Dieser Artikel behandelt den Roman, für weitere Bedeutungen siehe Dooku (Begriffsklärung).
Dooku – Der verlorene Jedi ist ein 440-seitiger Roman von Cavan Scott, welcher mit einer deutschsprachigen Übersetzung von Andreas Kasprzak erstmals am 20. September 2021 erschienen ist.
Beschreibung[]
Bei dem Roman wird es sich um die schriftliche Ausgabe des gleichnamigen Hörspiels handeln.[1] Im englischen Original erschien das Buch am 1. Oktober 2019 durch den Del Rey-Verlag.[2]
In dem Buch sind auf eine kreative Weise zwei Geschichten miteinander vereint - Die Geschichte wie Dooku zum Sith-Lord wurde und die Geschichte wie Asajj Ventress Dookus Schwester Renza fand und tötete.
Inhaltsangabe des Verlags[]
- „Das Erfolgshörspiel aus den USA als exklusive Romanversion – natürlich bei Blanvalet! Als dunkler Sith Darth Tyranus erlangte er grausame Berühmtheit, doch zuvor war er der hoch angesehene Jedi-Meister Count Dooku. Wie wurde aus dem Kämpfer für das Gute ein Diener des Bösen? War es nur die Verführung der Macht der dunklen Seite? War es die Verzweiflung über seine verlorene Heimat? Oder waren es die strengen Regeln der Jedi, denen kaum ein Sterblicher gewachsen ist? Fest steht bislang nur, dass sich der ehrenvolle Count Dooku zum Verräter Darth Tyranus wandelte. Dies ist seine Geschichte.“
- — Blanvalet
Inhalt[]
Personen
- Dooku
- Asajj Ventress
- Yoda
- Sifo-Dyas
- Ky Narec
- Jenza
- Ramil
- Gora
- Anya
- Lene Kostana
- Yula Braylon
- Palpatine
- Tera Sinube
- Arath Tarrex
- Rael Averross
- Qui-Gon Jinn
- Osika Kirske
- Zol Kramer
- Rynn'k-lee
- Bry
- Jorkat
- Mana
- Velek
- Jenzas Großmutter
- Unidentifizierter Serenno
- Hakka
- Cherff Maota
- Darth Krall
- Keeve Trennis (Womöglich?)
- Odell
- Klias Teradine
- Darth Sakia
- Restelly Quist
- Radorm
- Niobaya
- Yepa
- Raz Fellidrone
- Erbelene
- Pira
- Jor Aerith
- Glute
- Khormai
- Tavetti
- Bulgeski
- Skor Kalpana
- Sorzus Syn
- Rralla
- Cuhoon
- Darth Skrye
- Apina
- Rolettan
- Hal'Sted
- Jor Aerith
- Gretz Droom
- Crane
- Ovana
- Calleen (Göttin)
- Crucitorn
- Oorallon
- Ketas
- Tanu
- Divad Masspur
- Lekar Hablis
- Lor Kelasakuroona
- Izal Pre
- Thrar
- Tanan Vetall
- Drax Katell
Spezies und Völker
- Mensch
- Yodas Spezies
- Rattataki
- Dathomiri
- Vollick
- Cosianer
- Hoopaloo
- Askajianer
- Karkarodon
- Nalroni
- Crolute
- Bivall
- Mirialaner
- Weequay (Erwähnt)
- Gran
- Pendago
- Palekianer
- Wookiee
- Forta
- Lerall
- Klon
- Plinovianer
- Solodoe
- Candovantaner
- Ugnaught
- Toong
- Drusan
- Fluggrianer
- Arconier
- Lepi
- Quermianer
- Ortolaner
Tiere
- Tirra'Taka
- Malosaurier
- Convor
- Spine-Wolf
- Creepmice
- Beta-flies
- Akk-Hund
- Womp-Ratte
- Sith-Kriegsbestien
- Thranta
- Karkran (Erwähnt)
- Spice-Fledermaus
- Rancor (Erwähnt)
- Blutviper (Erwähnt)
- Ratte
- Kowakianischer Echsenaffe
Droiden
Schauplätze
- Coruscant
- Beweismittelhangar
- Jedi-Tempel
- Krankenstation des Jedi-Tempels
- Speisesaal
- Bogan-Sammlung
- Initianden-Trainingshalle
- Turm der Schlichtung
- Turm der Ruhe
- Halle der Ausdauer
- Kammer der Tausend Brunnen
- Zikkurat
- Gemächer des Rats der Jedi
- Gordian Reach
- Hydianische Handelsstraße
- Serenno-System
- Serenno
- Carannia
- Schloss Serenno
- Halle der Versammlung
- Trannon-Distrikt
- Raumhafen
- Kabine des Grafen von Serenno
- Nalroni-Pavillon
- Rattatak (Erwähnt)
- Velenki (Erwähnt)
- Kirskes Arena
- Kirskes Ehrentribüne
- Carosi VIII (Erwähnt)
- Hudalla (Erwähnt)
- Minashee (Erwähnt)
- Ossus (Erwähnt)
- Mantooine (Erwähnt)
- Lahsbane (Erwähnt)
- Kashyyyk (Erwähnt)
- Saffia (Erwähnt)
- Asusto
- Tamsis-Nebel
- Karazak (Erwähnt)
- Palek (Erwähnt)
- Bardotta (Erwähnt)
- Protobranch-System
- Protobranch
- Tabor-Ebenen
- Tabor-Hospital
- Mantero
- Serenno-Mausoleum
- Rishi (Erwähnt)
- Lola Sayu (Erwähnt)
- Zitadelle (Erwähnt)
- Dalna (Erwähnt)
- Seelenklage (Erwähnt)
- Zeta-Station
- Konferenzraum
- Ebene 20
- Chance Encounters
- Arath Tarrex' Quartier
- Plin Minor
- Katarr
- Candovant
- Rodia (Erwähnt)
- Cona (Erwähnt)
- Coachelle Prime (Erwähnt)
- Nithorni (Erwähnt)
Raumschiffe und Fahrzeuge
Waffen und Technologie
- Datendisk
- Holoprojektor
- Hologramm
- Schockhalsband
- Lichtschwerter
- Elektroklinge
- Donnerschlag-Knaller
- Repulsorlift-Antrieb
- Holo-Aufzeichnungen
- Dookus Tagebuch
- Teradines Holo-Tagebuch
- Stylus
- Vokabulator
- Datenpad
- Glühstab
- Holocron
- Parang
- Blaster
- Vibroklinge
- HoloNetz
- Nervendisruptor
- Servomotor
- Fotorezeptor
- ZimJumper
- Exo-Anzug
Organisationen und Titel
- Jedi-Orden
- Jünglingsclan
- Galaktische Republik
- Republikanische Bergbaugilde
- Große Armee der Republik
- 184. Angriffsbataillon
- Klon-Kommandant
- Galaktischer Senat
- Senator
- Botschafter
- Sklave
- Gladiator
- Vereinigung
- Haus Hakka
- Haus Serenno/Familie Serenno
- Haus Malvern
- Haus Borgin
- Sith-Imperium
- Gefallener Jedi
- Hexer von Tund
- Yacombe
- Coco-Town Sports
- Königin
- Nachtschwestern
- Norkronianer
- Omen von Hakotei
- Razorclaw-Gang
- Flame-Wielders (Erwähnt)
- Daystar Entertainment
- Coco-Town Sports
- Flubetteaner
Ereignisse
- Fest in Carannia
- Froststrom-Ball
- Anyas Beerdigung
- 102 VSY
- 101 VSY
- 90 VSY
- 89 VSY/88 VSY
- 86 VSY
- 85 VSY
- 82 VSY
- 48 VSY
- 41 VSY
- 22 VSY
- Mission nach Protobranch
- Mission nach Asusto
- Order 66
- Schlacht von Shurrupak
- Schlacht von Nar Shaddaa (Erwähnt)
- Gipfeltreffen auf der Zeta-Station
- Dragonfire Air Rally
- Celanon Circuit
- 48. Dragonfire Air Rally
- Coruscanti Jazz-Band
- Devaronianisches Swoop-Duell
Weitere
- Macht
- Macht-Heben
- Macht-Schub
- Macht-Schrei
- Macht-Phantom
- Machtfeld
- Macht-Barriere
- Machtblitz
- Macht-Sprung
- Erschütterung der Macht
- Sand-Levitation
- Cleansing Ritual
- Macht-Modellieren
- Bestienkontrolle
- Helle Seite
- Dunkle Seite
- Trefferarten
- Sun djem
- Cho mai
- Cho sun
- Mou Kei
- Sai cha
- Sai tok
- Sun djem
- Shiak
- Credit
- Kristall
- Lalaren-Blüten
- Chromium
- Gold
- Leder
- Bronzium
- Käse
- Die Sande von Elath
- Lothal-Papyri
- Das Bestiarium von Darth Caldoth
- Vagni-Stein
- Kukra (?)
- Großer Baum
- Permabeton
- Kaf
- Paralene
- Anwärter-Prüfungen
- Kristall
- Kyber
- Hypersturm
- Bacta
- Shyriiwook
- Jedi-Kodex
- Hand von Skrye
- Solah
- Zölibat
- Mythra
- Sabacc
- Cando-Brandy
- Souleanischer Brandy
- Crème d'Infame
- Cortgy-Branntwein
- Jogan-Fruchtkuchen
- Blaue Milch
- Spotschka
- Kriin-Eiche
- Ionensturm
- Muur-Talisman
Cover[]
Abweichungen[]
Zwischen dem Originalskript – welches auf dem Originalhörspiel basiert – und der deutschsprachigen Romanvariante mit einer Übersetzung von Andreas Kasprzak existieren zahlreiche Unterschiede oder Abweichungen. Teilweise wurden Dialoge entfernt, Namen eingefügt, Geschlechter getauscht und insbesondere die Zeiträume wurden stark verändert und stimmen nicht mit anderen kanonischen Werken überein. Beide Varianten sollten stets abgeglichen werden. Einige bekannte (kleinere) Unterschiede oder Abweichungen sind hier aufgelistet:
| Englisches Skript/Hörspiel | Deutscher Roman |
|---|---|
| Es taucht ein Bivall-Senator namens Tavetti auf. | Hier wird dem Senator der Vorname „Elya“ gegeben. |
| Ein „Candovantanischer Botschafter“ nimmt an der Dragonfire Air Rally teil. | Der Botschafter wird hier zu Zygli Bruss gemacht. |
| Pira bemerkt nur ein „republikanisches Schiff“, welches nicht näher benannt wird. | Dem Rettungskreuzer bei der Mission nach Protobranch wird der Name „Ikarus“ verliehen. |
| D-4 ist in dem Hörspiel mit weiblicher Stimme besetzt. | D-4 wird hier mit männlicher Programmierung dargestellt. |
| Das Geschlecht des Tirra'Taka ist unbekannt. | Der Tirra'Taka ist hier weiblich. |
Weblinks[]
- Dooku – Der verlorene Jedi auf Amazon.de
- Dooku – Der verlorene Jedi auf Randomhouse.de
- Dooku: Jedi Lost auf Randomhouse.com
Einzelnachweise[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Dooku – Der verlorene Jedi auf Randomhouse.de
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Dooku: Jedi Lost auf Randomhouse.com