Jedipedia
Jedipedia
52.360
Seiten


Ein Rezept für Mord, auf Englisch A Recipe for Death, ist eine kanonische Kurzgeschichte von Landry Quinn Walker, welche erstmals mit einer deutschsprachigen Übersetzung durch den Panini-Verlag am 26. Juli 2016 in dem Sammelband Spezies – Geschichten aus einer weit, weit entfernten Galaxis erschienen ist.

Beschreibung[]

Ein Rezept für Mord gehört eigentlich nicht zu den vier Einzelgeschichten des Disney-Lucasfilm Press-Buches, welche Teil der Journey to Das Erwachen der Macht-Kampagne sind und am 4. Dezember 2015 auf StarWars.com vorgestellt wurden.[4] Dennoch findet sich auf dem englischen Cover der charakteristische Schriftzug für die Aktion.[2]

Handlung[]

Die beiden erfahrenen Köche Robbs Ely und Strono Tuggs arbeiten bereits seit vielen Jahren zusammen in der Küche von Maz Kanatas Schloss auf dem Waldplaneten Takodana. Eines Tages spitzt sich ein Streit zwischen dem Chefkoch und seinem Volpai-Souschef zu, in Folge dessen Ely von zwei Tellerwäschern aus der Küche geschleift werden muss. Zähneknirschen begibt sich Ely zurück zu seinem Quartier, wo er nach Betreten von einem Hackmesser ermordet wird. Tuggs findet kurz darauf in einer Tiefkühltruhe die zerstückelten Überreste seines alten Freundes und hat aufgrund der fachmännischen Zerteilung des Leichnams umgehend einen seiner Hilfsköche im Hinterkopf. Da der Artiodac glaubt, Ely wäre aufgrund seines Rezeptbuches ermordet worden – welches auch aus dem Tresor seines Quartiers gestohlen wurde – setzte Tuggs einen Kochwettbewerb an. Er erhofft sich davon, dass der mutmaßliche Mörder versuchen würde, Elys Nachfolger zu werden und sich dafür aus dem Rezeptbuch bedienen würde. Teilnehmer des Wettbewerbs sind die Hilfsköche Damor Gregon, Sama Macoy, Jom Jarusch und Relva Jace, welche in verschiedenen Runden unter schwierigen Bedingungen ihre Kochkünste vor einer Jury bestehend aus Tuggs und den BD-3000-Verkostungsdroidinnen Carly und J'Nelly unter Beweis stellen müssen. Jarusch verrät sich in der finalen Runde, indem er das Gericht zubereitete, welches Ely nur kurz vor seinem Tode und vor dem Streit mit Tuggs zubereitet hat. Der Quarren/Mon Calamari-Hybrid gesteht die Tat, weist den Vorwurf des Mordes jedoch von sich. Die beiden Droidinnen hingegen geben sich als wahre Mörderinnen zu erkennen und töten Jarusch. Tuggs kann die beiden Droidinnen zerstören und lässt das Rezeptbuch seines verstorbenen Freundes vervielfältigen, indem er es der Ortolanischen Akademie für Kulinaristik stiftet. Der Artiodac ernennt Damor Gregon zum neuen Souschef und übergibt allen Hilfsköchen Abzüge von Robbs Elys Rezeptbuch, mit der Bitte, sie mögen Robbs Ely für immer in Ehren halten.

Inhaltsangabe[]

Englische Inhaltsangabe
When his sous chef turns up dead, the cook at Maz Kanata's castle holds an unusual competition to find the culprit in "A Recipe for Death."[2]

Deutsche Eigenübersetzung
Nachdem sein sous-chef plötzlich verstorben ist, hält der Koch in Maz Kanatas Kastell einen ungewöhnlichen Wettkampf ab, um den Täter in "Ein Rezept für Mord" zu überführen.

Inhalt[]

Quellen[]

Einzelnachweise[]