Dieser Artikel behandelt eine The-Bad-Batch-Folge; für die Rebels-Folge siehe Familientreffen und Abschied.
Familientreffen, im englischen Original Cut and Run, ist die zweite Folge der Animationsserie The Bad Batch. Die ca. 30-minütige Episode wurde am 7. Mai 2021 erstmals auf Disney+ ausgestrahlt.
Beschreibung der Folge[]
- „Die Klon-Truppe besucht einen alten Freund.“
- — Disney+
Handlung[]
Kloneinheit 99 und Omega befinden sich noch im Hyperraum. Die Zeit hat das Mädchen genutzt, um die Havoc Marauder zu erkunden. Danach ist sie eingeschlafen, und Echo und Hunter beobachten sie und den ebenfalls schlafenden Wrecker. Echo fragt Hunter, was sie mit Omega anfangen sollen, da diese noch ein Kind sei. Bevor Hunter antworten kann, unterbricht sie Tech, der ihnen mitteilt, dass sie sich Saleucami nähern. Sie landen in der Wildnis, und die Klonkrieger steigen zusammen mit Omega aus dem Schiff aus. Voller Begeisterung betrachtet das Mädchen den unbekannten Ort. Da sie in der Ferne ein Gewitter sehen, machen sie sich auf den Weg. Unterwegs unterhalten sich die Klone, dass sie nun zu einem Deserteur gehen werden. Wrecker läuft in eine Falle, durch die Cut Lawquane und seiner Frau Suu Lawquane sie bemerken und mit Waffen bedrohen.
Cut und Suu treffen die Kloneinheit 99.
Cut Lawquane erkennt sie und begrüßt die Mitglieder der Kloneinheit 99 als Freunde. Sie werden in das Haus der Farmer eingeladen, und Cut erzählt ihnen, dass er von Rex schon von der Order 66 erfahren hat. Echo will wissen, wann sein alter Freund da war, aber der Klon hat Cut gestern schon verlassen und ist zu einem unbekannten Ort weitergezogen. Omega erklärt ihnen, was es mit den Inhibitor-Chips auf sich hat, die Rex gegenüber Cut erwähnt hat. Plötzlich stürmen die Kinder der Farmer herein und erzählen von einem Schiff, das draußen steht. Anschließend begrüßen sie ihren Onkel Wrecker. Die Kinder nehmen Omega mit raus zum spielen. Cut und Hunter unterhalten sich darüber, dass es auf Saleucami nicht mehr sicher sei, und der Farmer möchte mit seiner Familie woanders hinziehen. Die beiden Klone begeben sich in die Stadt, um dort nach einem Transport für die Farmerfamilie zu suchen. Hunter versucht, von dem Farmer zu erfahren, wie man untertaucht. Dieser versucht, von einer Aleena einen Flug auf einem Shuttle zu bekommen, erfährt aber, dass seine Credits wertlos seien ohne Identifikationscode. Da die Deserteure nicht so einfach an einen Identifikationscode kommen, kehren sie zur Farm zurück.
Omega freundet sich mit Shaeeah an.
Der Ball, mit dem die Kinder spielen, fällt durch die Schuld von Omega außerhalb eines Zaunes. Die Twi'lek-Kinder Jekk und Shaeeah gehen hinein, um zu packen, während Omega versucht, den Ball zu holen. Hinter dem Zaun wird Omega von einem Nexu angegriffen, die Erwachsenen können das Tier aber verscheuchen, bevor es sie verletzen kann. Nach dem Angriff bittet Hunter Tech, die Identifikationscodes für die Farmerfamilie zu fälschen, damit sie von Saleucami verschwinden können.
Später sitzt Omega im Geschützstand der Havoc Marauder und entfernt ihren Kopfschmuck, um ihn zu betrachten. Suu und Hunter übernehmen die Wache auf der Farm, als Cut von dem Schiff zurückkommt, der ihnen erzählt, dass Omega dort bleiben will. Hunter bittet die beiden Farmer, Omega mitzunehmen, wenn sie Saleucami verlassen.
Familie Lawquane will Saleucami verlassen.
Unterdessen hat sich Tech einen Plan überlegt, um an manipulierbare Identifikationscodes zu gelangen. Dafür müssten sie aber ihr Schiff beschlagnahmen lassen. Dies geschieht tatsächlich, zum Entsetzen von Hunter. Omega, Tech und Echo befinden sich immer noch in dem Schiff. Zuerst verläuft alles nach Plan. Echo geht nach draußen, um die benötigten Daten und Disks zu besorgen. Mit den benötigten Dingen kann Echo unbemerkt zurück zu ihrem Schiff gelangen. Währenddessen macht sich der Rest auf dem Weg zum Raumhafen. Im Schiff kümmert sich Tech um die Identifikationscodes. Da die imperialen Truppen verstärkt worden sind, nimmt Omega die Karten mit den Identifikationscodes und macht sich auf dem Weg zur Farmerfamilie. Tech und Echo werden entdeckt, und Wrecker hilft Omega, unerkannt zu entkommen. Omega macht sich auf dem Weg zur Farmerfamilie, während Wrecker seinen entdeckten Freunden hilft. Rechtzeitig bringt das Mädchen die Identifikationscodes, und Hunter erzählt ihr nun, dass sie mit der Farmerfamilie mitgehen soll. Das Mädchen geht widerwillig zu der Familie, die nun die gefälschten Identifikationscodes vorlegt.
Cut wird beinahe erkannt.
Währenddessen befinden sich die anderen drei Klone in einem wilden Kampf. Die gefälschten Identifikationscodes sind gültig, und die Farmer können passieren. Hunter macht sich auf den Weg zu seiner Einheit, da sie auch verschwinden wollen. Da Echo es nicht schafft, die Sperre von ihrem Schiff zu lösen, kommt ihm Wrecker zu Hilfe. Die vier steigen gerade in das Schiff, als sie plötzlich von Omega unterbrochen werden, die ebenfalls mit ihnen kommen will. Das Mädchen wird von imperialen Truppen festgehalten, aber von Hunter befreit. Unterdessen betritt die Farmerfamilie das Shuttle und kann von dort verschwinden. Omega und Kloneinheit 99 betreten ihr Schiff und fliegen ebenfalls von Saleucami davon. Im All redet Omega mit Hunter und bittet ihn, sie nicht mehr wegzuschicken. Hunter akzeptiert ihre Bitte und lässt sie bei seiner Einheit bleiben.
Inhalt[]
- Aleena
- Kaminoaner (Erwähnt)
- Mensch
- Twi’lek
- Weequay
- Snivvianer
- Gotal
- Saleucami
- Lawquane-Farm
- Raumhafen
- Shuttle
- Omicron-Klasse
- Sternenpendler 2000
- Tow Truck
Trivia[]
Die Worte über den Ort, an den man gehört, die Hunter am Ende an Omega richtet, sind dieselben, die Rex in Offene Rechnungen zu Echo sagt, als sich dieser der Kloneinheit anschließt.
Weblinks[]
Staffel 1
Nachwirkungen |
Familientreffen |
Die neue Einheit |
Gejagt |
Neue Kontakte |
Stillgelegt |
Alte Narben |
Wiedersehen |
Entgangene Beute |
Vorurteile |
Ein Pakt mit dem Imperium |
Hilferuf |
Befallen |
Projekt "Kriegsmantel" |
Heimkehr |
Brennende Fluten
Staffel 2
Kriegsbeute |
Kriegsschäden |
Der einsame Klon |
Schneller |
Begraben |
Wurzeln |
Die Klon-Verschwörung |
Wahrheit und Konsequenzen |
Veränderung |
Wiederbeschaffung |
Metamorphose |
Der Außenposten |
Pabu |
Wendepunkt |
Der Gipfel |
Plan 99
Staffel 3
Gefangen |
Wege ins Unbekannte |
Die Schatten von Tantiss |
Ein neuer Ansatz |
Die Rückkehr |
Infiltration |
Extraktion |
Tödliches Terrain |
Die Vorbotin |
Identitätskrise |
Entdeckt |
Juggernaut |
In die Bresche |
Ansturm |
Entscheidung auf Tantiss