Heimkehr

Serie

The Bad Batch

Staffel	Episode
1	15

Produktion

Originaltitel

Return to Kamino

Produktionsnummer

115

Laufzeit

26:31 Minuten

Erstausstrahlung (USA)

6. August 2021

Erstausstrahlung (DE)

6. August 2021

Stab

Regie

Nathaniel Villanueva

Drehbuch

Matt Michnovetz

Musik

Kevin Kiner
David Russell
Sean Kiner
Deana Kiner
Nolan Markey

Schnitt

Nate Cormier

Ereignisse

Zentrale(r) Charakter(e)

Zentrale(s) Ereignis(se)

Ort

Kamino

Tipoca-Stadt

Jahr

19 VSY

Episoden-Chronologie
Projekt "Kriegsmantel"	Brennende Fluten

Heimkehr, ursprünglich veröffentlicht als Rückkehr nach Kamino, im englischen Original Return to Kamino, ist die fünfzehnte Episode der Animationsserie The Bad Batch und der erste Teil der finalen Doppelfolge der ersten Staffel, gefolgt von Brennende Fluten. Die ca. 27-minütige Episode wurde am 6. August 2021 erstmals auf Disney+ ausgestrahlt.

Beschreibung der Folge[]

„In diesem aufregenden Finale finden sich die Klone auf unerwartetem Gebiet wieder. Teil 1 von 2.“

— Disney+

Handlung[]

Im Zuge der Exfiltration auf Daro wurde Hunter vom Galaktischen Imperium gefangen genommen. Crosshair reist mit dem Gefangenen nach Kamino und aktiviert dort dessen Sender, damit der Rest von Kloneinheit 99, wohlwissend, dass es sich um eine Falle handelt, nach Kamino begibt. Crosshairs Plan geht auf, und Omega, Wrecker, Echo und Tech fliegen mit der Marauder nach Kamino zur Rettung von Hunter, wo sie auf der geheimen Landeplattform 5 unweit von Tipoca-Stadt landen. Mittels des ebenfalls geheimen Röhrensystems von Kamino gelangen sie direkt in Nala Ses Labor, wo sie auf AZ-345211896246498721347 stoßen, der sich vor dem Imperium versteckt. Die Klone stellen fest, dass es keine Kaminoaner mehr in der Anlage gibt und die Klonkrieger durch TK-Truppen ersetzt wurden. Crosshair bereitet alles für ein Wiedersehen mit seiner alten Einheit in der Tipoca-Stadt-Trainingsanlage vor, wo sein Elitetrupp die Blaster auf die eintreffenden Klone richtet. Nur Omega und AZ-3 kamen nicht mit in den Raum.

Während Crosshair seinen ehemaligen Kameraden die Chance geben will, sich dem Imperium anzuschließen, ist Omega dabei, Trainingsdroiden zu aktivieren, um für Ablenkung zu sorgen. Dabei wird sie von ES-02 erwischt, die jedoch von AZ-3 außer Gefecht gesetzt wird. Als Zeichen, dass man ihm trauen könne, tötet Crosshair alle weiteren Mitglieder des Elitetrupps mit nur einem einzigen Schuss. Die hereinmarschierenden Droiden lösen einen Kampf zwischen ihnen und den Klonen sowie zwischen Crosshair und Hunter aus. Omega stellt fest, dass sie zu viele Droiden aktiviert hat, und greift mit ihrem Energiebogen ein. Nachdem die Droiden am Boden sind, wobei die Klone zwischenzeitig wieder Seite an Seite kämpften, und Kloneinheit 99 Crosshair umstellt, wollen die Deserteuere ihm einreden, dass er dem Imperium nur wegen seiner Inhibitor-Chips treu ergeben sei. Crosshair entgegnet jedoch, dass er seinen Chip schon lange entfernt habe. Hunter betäubt den Klon mit einem Schuss, als er zu seiner Waffe zuckt. Unterdessen beginnt Edmon Rampart mit drei Sternzerstörern die Zerstörung von Tipoca-Stadt, was Kloneinheit 99 sofort die Flucht aus der Anlage antreten lässt; Wrecker trägt den betäubten Crosshair.