Immer zu zweit sie sind, im englischen Original The Lawless, ist die sechzehnte Folge der fünften Staffel der Fernsehserie The Clone Wars. In den USA erschien sie am 2. Februar 2013.
Wochenschau[]
Immer zu zweit sie sind Die Moral unterscheidet Helden von Bösewichten. „Neutrale Sternensysteme sind in Gefahr! Darth Maul und Savage Opress befehligen den Planeten Mandalore mithilfe des
Premierministers Almec, während sie ihre kriminellen Machenschaften ausweiten. Da die Death Watch entmachtet wurde und die Jedi sich des bösen Treibens nicht bewusst sind, steht Darth Mauls Vision eines großen kriminellen Imperiums nichts mehr im Weg. Herzogin Satine befindet sich im Gefängnis und ein paar übrige loyale Untertanen versuchen sie zu retten ...“
|
Handlung[]
Mandalores Neutralität liegt in Trümmern, die Herzogin Satine Kryze ist gefangen und die Sith beherrschen den Planeten. Das Ergebnis eines sinnlosen Feldzuges Pre Vizslas, der nur versuchte, seine Welt zu erobern, um deren kriegerische Vergangenheit wieder aufleben zu lassen. Doch sein Plan schlug fehl, er wurde von Darth Maul geköpft und dieser raubte ihm die Macht und Anerkennung seiner Leute.[1]
Satine fristet ihre Tage im Sundari-Gefängnis, aber plötzlich erscheint ein Mandalorianischer Super-Kommandosoldat. Er will gerade etwas sagen, als er von der Seite aus erschossen wird. Korkie Kryze ist der Schütze, und er bringt die schwache Herzogin auf das Landedeck, wo sie von Korkies Freunden sowie Death-Watch-Mitgliedern, nicht zu Maul gehalten haben, angeführt von Bo-Katan, erwartet werden. Sie besteigen Luftgleiter und fliehen, doch sie werden bemerkt und in einen Luftkampf verwickelt, der sich bis außerhalb der Stadt zuträgt, wo Satine den Jedi-Orden kontaktieren kann, und dort um Hilfe ansucht. Auf einmal erscheint der Anführer der Super-Kommandos, schlägt Korkie nieder und nimmt die Herzogin erneut gefangen.
Im Jedi-Tempel-Kommunikationszentrum erwarten Ki-Adi-Mundi und Yoda Obi-Wan Kenobi und spielen ihm die Nachricht vor. Dieser meint, sie sollen sofort nach Mandalore aufbrechen, aber die anderen Jedi-Meister verbieten es ihm, denn sie dürfen das Geschehen auf dem neutralen Planeten nicht beeinflussen, ohne dass der Galaktische Senat die Erlaubnis erteilt. Obi-Wan fliegt trotzdem.
Er kommt dort mit einer schwer zugerichteten Twilight auf Mandalore an, gerade bevor die Maschine auseinanderfällt. Dann verlässt er das Raumschiff durch die halb geöffnete Tür und es empfängt ihn ein in roter Death-Watch-Rüstung gekleideter Mandalorianer. Er fordert Kenobi auf, ihm das Innere des Schiffes zu zeigen. Der Jedi-Meister willigt ein, und schlägt ihn im Bauch des Frachters ohnmächtig, um an seine Rüstung zu gelangen. Frisch neu angekleidet klettert er aus dem Schiff, merkt dabei nicht das er von Bo-Katan beobachtet wird.
Er marschiert ins Sundari-Gefängnis und befreit die gefangene Satine aus den Händen des Bösen. Sie fällt ihm überglücklich in die Arme, bevor sie sich auf dem Weg zum Turbolift machen, der sie zurück in die Freiheit bringt. Doch im Lift treffen sei auf einen weiteren gerüsteten Mandalorianer, der ihnen wissende Fragen stellt, bevor Kenobi ihn niederschlägt.
Kenobi und Satine flüchten auf dem gleichen Weg, wie es schon einmal geschehen ist. Sie schaffen es bis zum Auslegerfrachter, mit den Super-Kommandos an den Fersen. Sie flüchten ins Schiff und just in diesem Moment erscheint Maul und befiehlt seinen Männern, das Raumschiff abzuschießen. Sie tun es und durch etliche Verletzungen werden sie gefangen genommen.
Im königlichen Thronsaal im Royalen Palast spricht Kenobi wieder mit Maul. Sie beleidigen sich beide, während Maul die ganze Zeit über Satine mit der Macht würgt. Der Zabrak schreitet auf den Menschen zu und lässt die Herzogin auf sich zusausen. In diesen Moment sticht er ihr das Dunkelschwert in den Bauch und besiegelt damit Satines Leben. Obi-Wan ist außer sich vor Trauer und wird wieder ins Gefängnis gebracht. Dort aber wird er auch von den Rebellen befreit und Bo-Katen fragt ihn ob er gelernt hat mit Jet-Pack zu fliegen, denn er müsste mit ihnen
umgehen können da sie damit den ganzen Weg zurücklegen würden. Er bejahte und wieder wurden sie in Kämpfe verwickelt, die sich abermals auf die Sundari-Schiffdocks zuzogen.
In Kanzler Palpatines Kanzlei erscheint derweilen Mas Amedda, dem der Kanzler aufträgt, sein Schiff bereit zu machen.
Die Kämpfe ziehen sich in die Länge und werden brutaler. Bo-Katan begleitet den Jedi bis zu einem Kom'rk-Klasse-Sternjäger, der ihn nach Coruscant zurückbringen sollte. Kenobi fragt sie im letzten Moment, ob Satine ihre Schwester war. Sie bejahte. Obi-Wan entschuldigte sich und verschwand im Schiff.
Sidious ist derweilen auf Mandalore gelandet und macht sich auf den Weg zum Thronsaal, nachdem er zwei Super-Kommandos getötet hat. Maul hingegen spürt eine Erschütterung der Macht und erkennt gleichzeitig mit dessen erscheinen, dass es sich um seinen Meister handelt. Maul fällt auf die Knie und redet mit Sidious, aber der Sith-Lord sieht ihn nicht mehr als Schüler, sondern als Rivale. Er schleudert die beiden Brüder gegen die Wand und ein spektakulärer Kampf beginnt.
Das Duell zieht sich in die Länge und wird auf die Treppen vor dem Palast verlagert. Dort ersticht Sidious Savage, was Maul, außer sich vor Wut, nicht akzeptiert und mit neuer Verbissenheit gegen den Sith kämpft. Aber er scheitert und wird von dem Sith mit Machtblitzen gefoltert.
Dramatis Personae[]
- Almec
- Amis
- Anakin Skywalker
- Bo-Katan
- Darth Maul
- Darth Sidious
- Ki-Adi-Mundi
- Korkie Kryze
- Lagos
- Mas Amedda
- Obi-Wan Kenobi
- R2-D2
- Satine Kryze
- Savage Opress
- Soniee
- Yoda
Erscheinungen[]
Trivia[]
- Am Beginn der Folge wird eine Erinnerung an Ian Abercrombie, der am 26. Januar 2012 gestorben ist, gezeigt. Er war die Stimme von Palpatine.
- Darth Sidious taucht in The Clone Wars hiermit das erste Mal in wirklicher Form und nicht nur als Hologramm auf.
- Als Savage Opress stirbt, schrumpft sein Körper wieder, als Zeichen dafür, dass der Zauber der Nachtschwestern seinen Körper verlässt.
Weblinks[]
Einzelnachweise[]
Pilotfilm
The Clone Wars
Staffel 1
Der Hinterhalt |
Der Angriff der Malevolence |
Der Schatten der Malevolence |
Die Zerstörung der Malevolence |
Rekruten |
Der Fall eines Droiden |
Kampf der Droiden |
Superheftig Jedi |
Im Mantel der Dunkelheit |
In den Fängen von Grievous |
Die Ergreifung des Count |
Der Freikauf |
Die Bruchlandung |
Die Verteidiger des Friedens |
Der Übergriff |
Der unsichtbare Feind |
Das Virus |
Das Geheimnis der Monde |
Sturm über Ryloth |
Die Unschuldigen von Ryloth |
Freiheit für Ryloth |
Das Geiseldrama
Staffel 2
Der Holocron-Raub |
Schicksalhafte Ladung |
Kinder der Macht |
Spion des Senats |
Kampf und Wettkampf |
Die Waffenfabrik |
Vermächtnis des Terrors |
Gehirn-Parasiten |
Grievous' Hinterhalt |
Der Deserteur |
Eine Lektion in Sachen Geduld |
Verschwörung auf Mandalore |
Reise der Versuchung |
Die Herzogin von Mandalore |
Mord im Senat |
Katz und Maus |
Kopfgeldjäger |
Das Zillo-Biest |
Das Zillo-Biest schlägt zurück |
Tödliche Falle |
Komm' nach Hause, R2 |
Auf Geiseljagd
Staffel 3
Klonkadetten |
ARC-Soldaten |
Nachschubwege |
Einflussbereiche |
Korruption |
Die Akademie |
Attentäter |
Böse Absichten |
Die Jagd nach Ziro |
Helden auf beiden Seiten |
Das Streben nach Frieden |
Schwestern der Nacht |
Monster |
Hexen des Nebels |
Wächter der Macht |
Der Altar von Mortis |
Vergessene Zukunft |
Die Zitadelle |
Gegenangriff |
Opfer und Ehre |
Padawan vermisst |
Ein Wookiee schlägt zurück
Staffel 4
Krieg der Meere |
Eine letzte Hoffnung |
Königreiche muss man sich verdienen |
Krieger des Schattens |
Unterwelt |
Zwischen den Welten |
Die Dunkelheit von Umbara |
Die Bruchpiloten |
Befehlsverweigerung |
Krells Blutbad |
Sklaverei |
Sklaven der Republik |
Meister und Sklave |
Der andere Weg |
Transformer |
Freund und Feind |
Entkommen |
Doppeltes Spiel |
Wiedergeburt |
Kopfgeld |
Brüder |
Rache
Staffel 5
Loyalitäten |
Krieg an zwei Fronten |
Mit ihren eigenen Waffen |
Lang lebe der König |
Der Preis der Freiheit |
Die Versammlung |
Profitieren |
Die Rettungsmission |
Kenne deine Feinde |
Droiden bevorzugt |
Ein sonniger Tag im Nichts |
Einer für alle |
Kreuzer ohne Wiederkehr |
Der dunkle Bund |
Schwarze Sonne über Mandalore |
Immer zu zweit sie sind |
Verdachtsmomente |
Der Jedi, der zu viel wusste |
Das verlorene Kind |
Vom Licht entfernt
Staffel 6
Zustand unbekannt |
Verschwörung |
Fluchtreflex |
Befehle |
Ein alter Freund |
Clovis' Aufstieg |
Wiederbelebung |
Verschollen |
Spuren |
Stimmen |
Schicksal |
Opfer
Legacy
A Death on Utapau |
In Search of the Crystal |
Crystal Crisis |
The Big Bang
Staffel 7
Alte Schlachtpläne |
Echo aus der Zitadelle |
Wie in alten Zeiten |
Offene Rechnungen |
Abgestürzt und aufgefangen |
Bittere Medizin |
Kein Ausweg |
Ein gemeinsamer Feind |
Alte Freunde und alte Feinde |
Dieser eine Moment |
Scherbenhaufen |
Sieg und Niederlage