Jedipedia:Quellenbedarf

Bildbedarf	Quellenbedarf	Löschdiskussion	Löschprüfung

Auf dieser Seite kann man als Autor andere Autoren um Mithilfe bei einem Artikel bitten, wenn einem selbst bestimmte Quellen und Materialien zum Erstellen des Artikels fehlen. So soll es ermöglicht werden, möglichst vollständige und qualitativ gute Artikel zu erstellen und einer Unvollständigkeit vorzubeugen oder bestehende Artikel vollständig überarbeiten zu können.

Ablauf der Aufstellung

Benötigte Quelle

• Man trägt den Artikel, der zu schreiben geplant ist, auf der Seite ein; der Titel des Artikels wird als Überschrift des Antrages genutzt.
• Darunter werden sämtliche Quellen angeführt, die für den Artikel noch gebraucht werden. Dies kann auch in Form einer Liste geschehen, in der die Quellen aufgeführt werden. Hier kann sich ein späterer Mitautor einfach per Signatur hinter die benötigte Quelle in der Liste eintragen. Jede Quelle sollte dabei mit dem entsprechenden Artikel verlinkt sein. Auch kann man dem Antragsteller auf Wunsch die Quelle zukommen lassen.

Zu übersetzende Zitate

Einige Zitate in Artikeln sind Eigenübersetzungen, da sie zu Grunde liegende Quelle nicht oder noch nicht auf Deutsch erschienen ist. Eigenübersetzungen sind mit erscheinen der Quelle in deutscher Sprache durch die offizielle Übersetzung auszutauschen. Diese Seite kann auch dazu genutzt werden, Quellen zur Übersetzung von Zitaten anzufragen. Artikel mit zu übersetzenden Zitaten lassen sich in der Kategorie zu übersetzende Zitate finden. Die Formalitäten sind identisch.

• Der Antrag wird anschließend signiert (~~~~).
• Eine Aufstellung sollte die folgenden Elemente beinhalten bzw. ähnlich dem Beispiel gegliedert sein:

===[[Artikelname]]===
Kommentar
Quellen die ich besitze/übernehme
Quellen die ich benötige
... ~~~~

• Hat ein anderer Benutzer eine oder mehrere der gesuchten Quellen und Interesse sowie Zeit, um beim Schreiben des Artikels zu helfen, kann er einen Kommentar verfassen, in dem er die Quellen, die er übernimmt, deutlich macht.
• Abgeschlossene Anträge werden von der Portalseite in das Archiv verschoben.
• Man sollte sich vor dem Setzen seiner Signatur bei einer Quelle genau überlegen, ob man bereit ist, diese Aufgabe zu übernehmen. Das Setzen der Signatur ist zwar nicht bindend, dennoch ist es einfacher, wenn man es unterlässt, einer Zusammenarbeit zuzustimmen, als eine bereits gegebene Zusage zu widerrufen. Darüber hinaus kann es auch sein, dass der Antragsteller lediglich gerne Einsicht zur Quelle hätte und sich um den Text auf der Artikelseite selbst kümmern möchte.

Archiv
zum Archiv

Quellenbedarf

Boba Fett

• Kommentar: Einmal die korrekte Übersetzung von Anti-security blades und der Peilsender Ion limpet, False eye und False touch in Die illustrierte Enzyklopädie – Alle Filme und Serien / Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga (Seite 210f.) für Boba Fett wäre ganz gut, damit man hier nicht mit Eigenübersetzungen arbeiten muss. Und es gibt noch von Age of Rebellion: Das Herz des Jägers & Für eine Handvoll Credits EÜs. ~ Naberria (Diskussion) 21:10, 9. Jun. 2021 (UTC)
  • Lehnzitate aus Das Herz des Jägers, Für eine handvoll Credits und Skywalker schlägt zu mit den deutschen Quelle abgeglichen und angepasst. Es fehlen aber noch ein paar aus From a Certain Point of View: Star Wars – Added Muscle und War of the Bounty Hunters. Mit den anderen Quellen kann ich leider nicht dienen... Hjhunter (Diskussion) 09:44, 14. Jun. 2021 (UTC)
    • Irgendjemand anderes Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga (Seite 210f.) bitte? Bis Dezember ist's nicht mehr lang. 😥 Naberria (Diskussion)

Rey

• Kommentar: Mehrere EÜs bei Rey mit Das Erwachen, Abenteuer, Age of Resistance: Allein Naberria (Diskussion) 21:22, 9. Jun. 2021 (UTC)
  • Lehnzitate aus Das Erwachen und Allein mit der deutschen Quelle abgeglichen und angepasst. Abenteuer habe ich nicht... Hjhunter (Diskussion) 11:13, 14. Jun. 2021 (UTC)
    • Danke! Naberria (Diskussion) 13:58, 13. Jul. 2021 (UTC)

IT-0-Verhördroide

• Kommentar: Vielleicht hat jemand Die illustrierte Enzyklopädie der kompletten Saga und kann auf (Seite 194) die deutschen Bezeichnungen notieren. Danke im Voraus. Naberria (Diskussion) 13:58, 13. Jul. 2021 (UTC)