FANDOM


Ablage Diese Seite ist ein Archiv und beinhaltet abgeschlossene Abstimmungen zu Vorschlägen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden.
Holocron Archiv
Aktuelle
Abstimmungen

Englischen Titel oder Begriff mit in den Text übernehmen

Hiermit erkläre ich die Abstimmung zu diesem Vorschlag für eröffnet! Gruß Akt'tar (Komlink) 17:55, 23. Jul. 2015 (UTC)

Pro

  • Pro Pro: Definitiv dafür, vor allem bei Artikeln, deren Begriffe selbst in deutschen Übersetzungen mal so und mal so geschrieben werden. Hjhunter (Diskussion) 19:18, 23. Jul. 2015 (UTC)
  • Pro Pro: Stimme zu. Solange englische Begriffe in deutschen Quellen stehen, muss das sein. RC-3004 (Comm-Kanal) 09:13, 28. Jul. 2015 (UTC)

Kontra

  • Kontra Kontra: Wie schon gesagt finde ich, dass sowas in den HdK gehört und die Weiterleitungen den Rest erledigen. Den Lesefluss stört es für mich auch noch. Gruß Akt'tar (Komlink) 17:55, 23. Jul. 2015 (UTC)
  • Kontra Kontra: Wenn wir hinschreiben dass etwas so oder so auf einer anderen Sprache heißt und auch noch in den In-Universe Teil (!) Dann wäre das m.M.n. falsch. Wir sind immerhin ein deutsches Wiki, sowas gehört als Weiterleitung abgetan. Solorion Talk-icon 18:08, 23. Jul. 2015 (UTC)
  • Kontra Kontra: Gruß Ahsoka Tano die Beste (Diskussion) 18:22, 23. Jul. 2015 (UTC)
  • Kontra Kontra: Gründe wurden oben schon dargelegt. Gavin Darklighter (Einsatzzentrale) 11:42, 24. Jul. 2015 (UTC)

Neutral

  • Neutral Neutral: Hab nichts dagegen, bin aber auch nicht wirklich dafür. Ihr wisst schon, was ich meine ;-) - Ben Braden (Diskussion) 18:43, 23. Jul. 2015 (UTC)


Mit zwei pro-Stimmen, vier kontra-Stimmen und einer neutralen Stimme wird dieser Vorschlag nicht umgesetzt. Hjhunter (Diskussion) 20:45, 24. Aug. 2015 (UTC)

Überarbeitung der Jedipedia-Richtlinien

Hiermit erkläre ich die Abstimmung zu diesem Vorschlag für eröffnet! Gruß Akt'tar (Komlink) 15:51, 23. Jul. 2015 (UTC)

Pro

Kontra

Neutral

Mit acht Pro-Stimmen wird dieser Vorschlag umgesetzt! Hjhunter (Diskussion) 20:45, 24. Aug. 2015 (UTC)

Ab wann verlieren inaktive Benutzer ihr Recht auf eine individuelle BNS?

Schnellabstimmung (Dauer: 3 Tage) zu BV-Entschluss eröffnet! Bitte mit Pro bei der gewünschten Dauer eintragen. - Ben Braden (Diskussion) 11:13, 28. Sep. 2015 (UTC)

30 Tage

3 Monate

6 Monate

1 Jahr

Andere

unendlich

  • Kontra Kontra: Ich bin grundsätzlich dagegen, dass ein Benutzer das Recht auf (s)eine BNS verliert. Hjhunter (Diskussion) 14:33, 28. Sep. 2015 (UTC)
  • Kontra Kontra: Stimme Hunter zu... Solorion Talk-icon 17:54, 28. Sep. 2015 (UTC)
Wurde zur Kenntnis genommen, allerdings geht es hier nicht um den Vorschlag an sich, sondern bloß um die Dauer. - Ben Braden (Diskussion) 14:37, 28. Sep. 2015 (UTC)
Habe als Überschrift für einen Zeitraum nun unendlich angegeben. Wir wissen ja, dass der Vorschlag eh schon durch ist, da er auf der BV beschlossen wurde und ich zumindest nicht da war, also Pech gehabt habe. Aber da ich das nicht gut finde, möchte ich eine gültige Kontra-Stimme haben. 06:30, 29. Sep. 2015 (UTC)
Ihr habt gegen Unendlich gestimmt. In der Topic-Zeile stand, es wird nur mit Pro gestimmt. - Ben Braden (Diskussion) 18:27, 2. Okt. 2015 (UTC)

Die Zeitdauer wird auf 12 Monate festgelegt. Zur Erinnerung: der Vorschlag an sich stand hier nie zu Debatte. - Ben Braden (Diskussion) 18:27, 2. Okt. 2015 (UTC)


Abstimmungen und Vorschläge im Archiv zusammenlegen

Abstimmung zu diesem Vorschlag ist hiermit eröffnet. Hjhunter (Diskussion) 06:57, 25. Aug. 2015 (UTC)

  • Pro Pro: Hjhunter (Diskussion) 06:57, 25. Aug. 2015 (UTC)
  • Pro Pro: Klingt gut. TobiThrawn (Diskussion) 19:02, 29. Aug. 2015 (UTC)
  • Kontra Kontra: Ich wäre eher dafür, für jeden Vorschlag mit dazugehöriger Abstimmung eine extra Unterseite zu erstellen. Ich biete mich auch dafür an. - Ben Braden (Diskussion) 19:07, 29. Aug. 2015 (UTC)

Abstimmung wegen mangelnder Stimmenabgabe abgebrochen. Hjhunter (Diskussion) 07:25, 16. Aug. 2016 (UTC)

Anpassung des Inhaltsmoderators an den ehemaligen Jedi-Ritter (Schnellabstimmung)

Pro

Abstimmung beendet. Umsetzung schon lange erfolgt. Hjhunter (Diskussion) 07:26, 16. Aug. 2016 (UTC)

KLT-Vorlage

Bitte stimmt hier über die KLT-Vorlage (siehe Jedipedia:Vorschläge) ab! Gruß, Admiral Coburn (Diskussion) 16:06, 26. Okt. 2017 (UTC)

Pro

  1. Pro Pro: Admiral Coburn (Diskussion) 16:06, 26. Okt. 2017 (UTC)
  2. Pro Pro: Eindeutiges pro, ein wichtige Vorlage, die uns bei der Arbeit sicherlich hilft. --Keks95 12px-Keks.png 16:14, 26. Okt. 2017 (UTC)
  3. Pro Pro: Diese Vorlage hätte man eigentlich direkt 2014 einführen sollen! Sie wird sicher sehr helfen :D Darth jul (Diskussion) 16:17, 26. Okt. 2017 (UTC)
  4. Pro Pro: Wer rechnet hier mit Gegenstimmen? ;) Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 17:24, 26. Okt. 2017 (UTC)
  5. Pro Pro: Sehr nützliche Vorlage und sieht auch gut aus. Ayala-Allana (Diskussion) 17:26, 26. Okt. 2017 (UTC)
  6. Pro Pro: Hjhunter (Diskussion) 20:04, 26. Okt. 2017 (UTC)
  7. Pro Pro: --Saruman63 (Diskussion) 16:22, 28. Okt. 2017 (UTC)

Kontra

Neutral

Die Abstimung ist hiermit beendet. Die Vorlage wird mit sieben Pro-Stimmen, bei keiner Neutral- oder Kontrastimme, genehmigt und kann ab jetzt genutzt wertden! Hjhunter (Diskussion) 16:13, 5. Nov. 2017 (UTC)

Auswechslung Sequel-Buttons (Hauptseite)

Da jetzt endlich klar ist, dass die Episoden VII-IX (7-9) auch wirklich so heißen, habe ich vorgeschlagen, mit den Buttons, die ich hochgeladen habe (Jedipedia Button EpisodeVII + Jedipedia Button EpisodeVIII), die Sequel-Trilogie auch in der Vorlage:SW-Saga, also auf der Hauptseite, an die anderen Episoden anzupassen (ursprünglicher Vorschlag). Bei Episode 8 ist leider noch kein besserer Button verfügbar, jedoch gibt es bestimmt jemanden, der einen Button im Stil der anderen Episoden erstellen kann. Momentan möchte ich aber diese beiden Buttons einstellen, um für ein einheitlicheres und schöneres Aussehen der Hauptseite zu sorgen. Jetzt kann hier darüber abgestimmt werden, über einen besseren E8-Button kann ja separat entschieden werden. Liebe Grüße, Saruman63 (Diskussion) 13:28, 18. Okt. 2017 (UTC)

Pro

  1. Pro Pro: --Saruman63 (Diskussion) 13:29, 18. Okt. 2017 (UTC)
  2. Pro Pro: --Admiral Coburn (Diskussion) 14:11, 18. Okt. 2017 (UTC)
  3. Pro Pro: Onicle (Diskussion) 16:19, 18. Okt. 2017 (UTC)

Kontra

  1. Kontra Kontra: solange kein Bild bei Episode VIII – Die letzten Jedi einfügen, obwohl wir schon so viele zur verfügung haben bin ich dagegen. Wenn ein Bild gefunden und etabliert wurde, stimme ich gerne zu, da ich eine Angleichungs sehr richig finde! Darth jul (Diskussion) 17:57, 18. Okt. 2017 (UTC)
  2. Kontra Kontra: Da wir nun wissen, wieso es Saruman unmöglich ist, ein neues Bild zu organisieren, wandle ich meine zuvor neutrale Stimme nun in eine Kontra-Stimme um. Wir sollten es nicht nötig haben, Bilder von der net zu klauen! Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 19:35, 1. Nov. 2017 (UTC)

Neutral

  1. Neutral Neutral: Einheitlichkeit ist gut und schön, aber ein Bild für Episode 8 wäre mir durchaus wichtig. Wieso hier einen Rückschritt machen, wenn wir bereits so viele Bilder zur Verfügung haben? Andererseits ist die einheitliche Bezeichnung durchaus ein Punkt, den ich nachvollziehen kann. Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 17:18, 18. Okt. 2017 (UTC)
  2. Neutral Neutral: Grundsätzlich stimme ich ebenfalls dafür, die Buttons zu vereinheitlichen, andererseits würde ich mir wünschen, hier auch ein Bild zu haben. Und wenn wir die Dinger aktuell nicht bearbeiten können, dann müssen wir abwarten, bis sich jemand bereit erklärt, hierfür neue Buttons anzufertigen. Hjhunter (Diskussion) 08:18, 19. Okt. 2017 (UTC)
  3. Neutral Neutral: Stimme Kun und Hunter zu. Einheitlichkeit ist ne schöne Sache, aber bei TLJ wäre ein Bild schön und bei einer Änderung von zwei Bilder könnten ja diese wenigstens optimal sein. --Keks95 12px-Keks.png 15:17, 20. Okt. 2017 (UTC)
  4. Neutral Neutral: Auch ich schließe mich den anderen an! Vielleicht könnte man mit einem Bild von Kylo aus der ersten Szene des Trailers arbeiten...Aber grundsätzlich ein Ja Darth Oblivius (Diskussion) 20:49, 20. Okt. 2017 (UTC)
  5. Neutral Neutral: Ich sehe das ebenfalls wie meine Vorredner: Grundsätzlich bin ich absolut dafür, die Bilder alle zu vereinheitlichen, jedoch fände auch ich ein Bild aus dem TLJ-Trailer schöner. Ayala-Allana (Diskussion) 20:32, 25. Okt. 2017 (UTC)
  6. Neutral Neutral: Mir ist das ehrlich gesagt egal - ich finde bloß, dass wenn man schon soviel Wert auf Einheit legt, man für E7 auch ein Bild von einem Hauptcharakter (wie bei den anderen Buttons) nehmen sollte und nicht von einem namens- und gesichtslosen Sturmtruppler. - Ben Braden (Diskussion) 20:36, 25. Okt. 2017 (UTC)

Abstimmung beendet. Trotz grundsätzlich großer Zustimmung wird diese Abstimmung mit drei Pro- und zwei Kontra-, sowie 5-Neutral-Stimmen, als gescheitert beendet. Ein neuer Versuch mit anderen Icons sollte allerdings durchaus Zustimmung erfahren. Hjhunter (Diskussion) 12:56, 7. Dez. 2017 (UTC)

Neuer Button für Solo: A Star Wars Story

Aufgrund der Veröffentlichung des Titels des Han Solo Spin Offs, habe ich einen neuen Button für die Hauptseite erstellt (Jedipedia Button Solo) und ihn anschließend unter Vorschläge vorgestellt. Er passt einheitlich zu den anderen Buttons. Sobald ein passendes Bild mit Alden Ehrenreich verfügbar ist, werde ich einen neuen Button erstellen und ihn dann ebenfalls hier über die Bühne bringen. Es darf jetzt über den oben gezeigten Button abgestimmt werden. Liebe Grüße, Saruman63 (Diskussion) 17:03, 28. Okt. 2017 (UTC)

Anmerkung: Der gezeigte Button soll, wie ich eigentlich schon gesagt habe, nur als besserer Platzhalter fungieren, bis ein besseres Bild mit Alden Ehrenreich verfügbar ist. Zum jetzigen Zeitpunkt geht es einfach noch nicht besser! --Saruman63 (Diskussion) 14:40, 31. Okt. 2017 (UTC)

Pro

  1. Pro Pro: --Saruman63 (Diskussion) 17:04, 28. Okt. 2017 (UTC)
  2. Pro Pro: Solange gewährleistet ist, dass das Bild bei der Veröffentlichung des ersten Fotos vom Set geändert wird, habe ich nichts dagegen. Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 19:35, 1. Nov. 2017 (UTC)
  3. Pro Pro: Im Gegensatz zum bisherigen steht da wenigstens der Filmname. Es ist ja kein Nachteil, dass man diesen statt den bisherigen ersetzen werden muss. Onicle (Diskussion) 14:50, 10. Nov. 2017 (UTC)

Kontra

  1. Kontra Kontra: Wenn nur ein Button ausgetauscht wird, sollte das Bild wenigstens entsprechend gut sein und dafür erwarte ich eins mit dem neuen Schauspieler. So bringt das nicht viel/ genug. --Keks95 12px-Keks.png 20:38, 28. Okt. 2017 (UTC)
  2. Kontra Kontra: Ich sehe das an dieser Stelle genauso wie Keks. Es bringt wirklich recht wenig, wenn man ein Bild nimmt, dass einen Film repräsentieren soll, aber das Bild an sich gar nicht wirklich etwas mit dem Film zu tun hat (von den Schauspielern her). Ansonsten aber eigentlich ne gute Idee da mal was besseres zu suchen als das, was wir da jetzt haben Darth Oblivius (Diskussion) 11:17, 31. Okt. 2017 (UTC)
  3. Kontra Kontra: Ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, ein passendes und gutes Bild sollte vorraussetzung für die Änderung sein, so sehe ich da keinen Sinn drin, da es ein Bild aus einem anderen Film mit einem anderen Schauspieler ist. Darth jul (Diskussion) 11:21, 31. Okt. 2017 (UTC)

Neutral

Abstimmung beendet. Trotz grundsätzlich großer Zustimmung wird diese Abstimmung mit drei Pro- und drei Kontra-Stimmen als gescheitert beendet. Ein neuer Versuch mit anderen Icons sollte allerdings durchaus Zustimmung erfahren. Hjhunter (Diskussion) 12:56, 7. Dez. 2017 (UTC)

Alte Partner, neue Partner

Hiermit eröffne ich die Abstimmung zu diesem Vorschlag --Keks95 12px-Keks.png 19:35, 13. Jan. 2018 (UTC)

Pro

  1. Pro Pro: --Keks95 12px-Keks.png 19:35, 13. Jan. 2018 (UTC)
  2. Pro Pro: Darth jul (Diskussion) 19:39, 13. Jan. 2018 (UTC)
  3. Pro Pro: Tobi-Jerjerrod (Diskussion) 19:42, 13. Jan. 2018 (UTC)
  4. Pro Pro: Irahs (Diskussion) 20:42, 13. Jan. 2018 (UTC)
  5. Pro Pro: Adenn-Skimu (Diskussion) 20:56, 13. Jan. 2018 (UTC)
  6. Pro Pro: Admiral Coburn (Diskussion) 22:14, 13. Jan. 2018 (UTC)
  7. Pro Pro: Das ist natürlich nur umzusetzen, sofern die net mitmacht, weshalb wir auch auf ihre Entscheidung warten müssen, von unserer Seite sehe ich hier aber keine Probleme. Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 09:07, 14. Jan. 2018 (UTC)
  8. Pro Pro: Kun spricht mir hier aus der Seele. Hjhunter (Diskussion) 15:49, 14. Jan. 2018 (UTC)
  9. Pro Pro: Darth Oblivius (Diskussion) 15:09, 15. Jan. 2018 (UTC)
  10. Pro Pro: Sehe das wie der Rest Ayala-Allana (Diskussion) 15:20, 17. Jan. 2018 (UTC)

Kontra

Neutral

  1. Neutral Neutral: Ich sehe den Sinn dieses Vorschlags nicht. Es herrscht keine Feindschaft zwischen uns, aber natürlich Konkurrenz, da wir denselben Content und dieselbe Zielgruppen abdecken. Eine Partnerschaft sollte beiden Seiten etwas bringen. Bis auf den symbolischen Wert, der höchstens ein paar Autoren interessiert, ist das hier nicht der Fall, da gemeinsame Artikelprojekte oder gegenseitige Verlinkungen gar nicht umgesetzt werden können. Zudem möchte ich anmerken, dass nach den oben stehenden Richtlinien ein Vorschlag „mindestens sieben Tage diskutiert worden sein“ muss, was hier nicht der Fall war. - Ben Braden (Diskussion) 22:59, 13. Jan. 2018 (UTC)
    Nun, da nicht diskutiert wurde, ist die Frist auch so erfüllt, sonst könnten Gegner eines Vorschlags einfach abwarten und so den Vorschlag umgehen. Oder es führt dazu, dass der Autor des Vorschlags mit jemand anderem darunter über ein unwichtiges Detail diskutiert, nur um diese Richtlinie zu erfüllen. Da du Einwände zu haben scheinst, aber trotzdem nicht diskutiert und nur hier dieses Manko zur Sprache gebracht hast, könnte manche, die nicht wissen, wie sehr du dich um einen reibungslosen und konfliktfreien Umgang hier bemühst, auf die Idee bringen, das sei sogar beabsichtigt gewesen. Und wenn du nur keine Nachteile und einen geringen Vorteil siehst, sehe ich immer noch nichts gegen diese Geste einzuwenden. LG, Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 09:07, 14. Jan. 2018 (UTC)
    Es ist die Aufgabe des Antragstellers, für Kommentare zu sorgen. Sinn dahinter ist, dass die Seite nicht mit Vorschlägen zugespammt wird, die allesamt zur Abstimmung gebracht werden, bloß, weil niemand rechtzeitig antwortet. Btw unterstellst du mir soeben wieder etwas. - Ben Braden (Diskussion) 19:43, 14. Jan. 2018 (UTC)
    Wenn niemand etwas einzuwenden hat, braucht es auch keine Diskussion, man muss die Bürokratie ja nicht noch weiter verkomplizieren. Und natürlich ist es Aufgabe des Antragstellers für Kommentare zu sorgen. Immerhin kann er ja selbst welche verfassen oder andere bitten, das zu tun, auch wenn sie gar nichts einzuwenden hätten. Damit dieser von dir beschriebene Spam verhindert wird, existiert die Frist tatsächlich, allerdings ist es dabei unerheblich, ob eine Diskussion stattfindet oder nicht, weil Vorschlags-Spam auffallen und kommentiert werden würde. Man könnte ihn also früh abblocken. Und nein, ich unterstelle dir nichts, ich weise nur darauf hin, dass manche diesen Eindruck erhalten könnten. LG, Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 16:07, 15. Jan. 2018 (UTC)


Die Abstimung ist hiermit beendet. Der Vorschlag wird mit zehn Pro-Stimmen, bei einer Neutral- und keiner Kontrastimme, genehmigt und die Jedipedia.net wird offiziell bezüglich einer möglichen kleinen Annäherung und Verlinkung im Partnerportal angesprochen!

Gastgeber Wikianische Spiele

Hiermit eröffne ich die Abstimmung zu diesem Vorschlag --Keks95 12px-Keks.png 19:18, 25. Feb. 2018 (UTC)

Pro

  1. Pro Pro: --Keks95 12px-Keks.png 19:18, 25. Feb. 2018 (UTC)
  2. Pro Pro: --Admiral Coburn (Diskussion) 20:26, 25. Feb. 2018 (UTC)
  3. Pro Pro: --Irahs (Diskussion) 20:42, 25. Feb. 2018 (UTC)
  4. Pro Pro: Darth jul (Diskussion) 21:53, 25. Feb. 2018 (UTC)
  5. Pro Pro: Allerdings unter dem Vorbehalt, dass unsere Richtlinien zum Hochladen von Dateien Beachtung finden. Vernünftiger Name, Quelle, Lizenz, Beschreibung und Kategorien. Kun Skywalker Trandoshaner Logo (→ Komlink) 05:56, 26. Feb. 2018 (UTC)
  6. Pro Pro: Hjhunter (Diskussion) 12:25, 26. Feb. 2018 (UTC)
  7. Pro Pro: --Adenn-Skimu (Diskussion) 16:37, 4. Mär. 2018 (UTC)
  8. Pro Pro: Ich stimme Kun da voll und ganz zu! Außerdem möchte ich darauf hinweisen, dass wir durch die größere Beachtung des Wikis mit mehr Trolls und Spams rechnen sollten. Das muss aber nicht zwangsweise auch Realität werden. Darth Oblivius (Diskussion) 20:48, 4. Mär. 2018 (UTC)

Kontra

Neutral

Die Abstimung ist hiermit beendet. Der Vorschlag wird mit acht Pro-Stimmen, bei keiner Neutral- und keiner Kontrastimme, genehmigt. Aufgrund der verspäteten Initiierung der Abstimmung, war es leider nicht mehr möglich, Gastgeber zu werden, da die Bewerbungsfrist abgelaufen ist. Man versucht es vielleicht im nächsten Jahr wieder!

Film- / Serienbuttons in der SW-Sagabox auf der HS

Hiermit leite ich die Abstimmung zu diesem Vorschlag ein. --Hjhunter (Diskussion) 09:53, 13. Sep. 2018 (UTC)

Die Abstimmungsfrage lautet:

Soll die Hauptseitenvorlage zur SW-Saga gemäß dieses Vorschlags geändert werden?
Hier sehr ihr dann eine Variante, wie das ganze an anderer Stelle platziert aussehen würde.

Pro

Kontra

Neutral

Die Abstimmung ist hiermit beendet. Die neue Vorlage wird auf der Hauptseite eingebunden. Die Buttons für die angekündigten Filme bzw. die Serie sind ebenfalls angepasst worden. Hjhunter (Diskussion) 21:44, 22. Sep. 2018 (UTC)

Der Funke einer Rebellion auch als Button einfügen?

Es wurde über die Einbindung eines Buttons zu Der Funke einer Rebellion in die SW-Saga-Vorlage diskutiert. Da die Meinungen dazu auseinander gehen, bitte ich hiermit um eine Abstimmung ob ein solcher Button in diese Vorlage (sofern in einer anderen Abstimmung abgesegnet) integriert werden soll. Grundlage ist hier ebenfalls diese Diskussion.

Pro

Kontra

Neutral

Die Abstimmung ist hiermit beendet. Ein Button fur Der Funke der Rebellion wird nicht in die SW-Saga-Vorlage eingebunden. Hjhunter (Diskussion) 21:45, 22. Sep. 2018 (UTC)

Portale portabel gestalten

Hiermit erkläre ich die Abstimmung zu diesem, diesem und diesem Vorschlag für eröffnet. Kun Skywalker 20px-Trandoshaner_Logo.png (→ Komlink) 07:15, 21. Sep. 2018 (UTC)

(Wer nur einen Teil der Entwürfe übernehmen möchte, kann das in seiner Stimme präzisieren und gegebenenfalls mehrere Stimmen abgeben, Stimmen ohne Präzisierung werden als Stimmen für alle Entwürfe gewertet.)

Pro

Kontra

Neutral

Die Abstimmung ist hiermit beendet, die betroffenen Seiten wurden aktualisiert. Kun Skywalker 20px-Trandoshaner_Logo.png (→ Komlink) 09:42, 20. Okt. 2018 (UTC)

Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL , sofern nicht anders angegeben.