Kapitel 11 – Die Thronerbin

Serie

The Mandalorian

Staffel	Episode
2	3

Produktion

Originaltitel

Chapter 11 – The Heiress

Produktionsnummer

203

Laufzeit

36 Minuten

Erstausstrahlung (USA)

13. November 2020

Erstausstrahlung (DE)

13. November 2020

Stab

Schnitt

Dylan Firshein

Ereignisse

Zentrale(r) Charakter(e)

Zentrale(s) Ereignis(se)

Mission von Trask

Ort

Trask

Jahr

9 NSY^[2]

Episoden-Chronologie
Kapitel 10 – Die Passagierin	Kapitel 12 – Die Vertreibung

Kapitel 11 – Die Thronerbin ist die dritte Folge der zweiten Staffel der Star-Wars-Disney+-Serie The Mandalorian. Sie erschien am 13. November 2020. Das Drehbuch zur Folge stammt von Showrunner Jon Favreau, Regie führte Bryce Dallas Howard.

Beschreibung der Folge[]

„Der Mandalorianer trotzt dem Meer und trifft unerwartet auf Verbündeten.“

— Disney+

Handlung[]

Razor Crest landet auf Trask — Die *Razor Crest* erreicht Trask.

Mit seinem demolierten Kanonenboot Razor Crest fliegt der Mandalorianer Din Djarin zu dem Meeresmond Trask, um dort seine Passagierin und ihre Eier wie auf Tatooine versprochen abzusetzen. Nach einer holperigen Ankunft übergibt der Söldner einem Dockarbeiter der Spezies Mon Calamari insgesamt 1.000 Credits, um die nötigen Reparaturen an dem Raumschiff zu vollziehen. Am Steg wartet bereits der Ehemann der Passagierin, welcher seine Frau in die Arme schließt und dem Mandalorianer schließlich zu einer nahegelegenen Gaststätte führt. Gemäß des froschartigen Pärchens soll Din Djarin dort mehr Informationen zum Aufenthaltsort weiterer Mandalorianer erhalten. Im Innern der Cantina bestellt Din Djarin bei einem Mon-Calamari-Kellner eine Fischsuppe für das hungrige Kind von Yodas Spezies und bezahlt ihn mit den Calamari Flan, die er als Belohnung für seinen früheren Auftrag erhalten hat. Als das Kind von seinem eigenen Essen attackiert wird, entgegnet Djarin lediglich, dass es nicht mit dem Essen spielen soll. Durch den Kellner werden Quarren auf Din Djarin aufmerksam, die anbieten, ihn über das Meer zu weiteren Personen seiner Art zu bringen. Der Mandalorianer lässt sich auf das Angebot ein und begibt sich mit dem Kind auf den Kahn der Quarren. Auf dem offenen Meer wird er jedoch von den Quarren verraten, die den bemannten fliegenden Kinderwagen mitsamt des Kindes dem Mamacore zum Fraß vorwerfen und es auf die wertvolle Beskar-Rüstung des Mandalorianers abgesehen haben. Bei dem Versuch das Kind zu retten, erhält Din Djarin unerwartete Hilfe von den drei Mandalorianern Bo-Katan Kryze, Axe Woves und der Nachteule Koska Reeves.

Djarin mit Bo-Katan, Reeves und Woves — Din Djarin hat weitere Mandalorianer auf Trask gefunden.

Als die drei Retter ihre Helme absetzen, glaubt Djarin, dass er es mit falschen Mandalorianern zu tun hat, da diese nicht dem Weg des Mandalore zu folgen scheinen. Im Gegenzug erkannte das Trio, dass Djarin ein Kind der Watch sein musste. Mit seinem Jet-Pack und dem Kind in den Armen verlässt Djarin den Kahn, jedoch muss er nach Anbruch der Dämmerung abermals von dem mandalorianischen Trio gegen weitere Quarren gerettet werden. Nachdem Bo-Katan Djarin auf einen Drink in der Cantina eingeladen hatte, teilte die Schwester der Herzogin Satine Kryze Informationen darüber, wieso sie sich in erster Linie in dem Schmugglerhafen Trask aufhalten.

Djarin und Katan arbeiten zusammen — Din Djarin arbeitet mit Bo-Katan Kryze zusammen.

Bo-Katan eröffnet ihre Intention, die Waffen – die während der Großen Säuberung von dem Galaktischen Imperium gestohlen worden – von einem imperialen Gozanti-Klasse-Frachter auf Trask zu entwenden, damit den Planeten Mandalore zurückzuerobern, sowie auch einen neuen Mand'alor zum Herrscher zu bestimmen. Djarin sichert Bo-Katan seine Unterstützung zu, nachdem diese ihm versprochen hat, ihm das Versteck eines überlebenden Jedi zu nennen. Nachdem sie den Frachter ausgekundschaftet haben und Djarin das Kind zu dem froschartigen Pärchen fürs Aufpassen gebracht hat, startet die Gruppe ihren Überfall. Mit Jet-Packs fliegen die Mandalorianer zu dem abhebenden Frachter und kämpfen sich durch eine Einheit von Sturmtruppen zum Frachtraum des Schiffes vor. Dabei nutzt Djarin seine Sprengsonden, wobei seine Beskar-Rüstung einen Großteil des Blasterfeuers abfängt. Durch die Türverriegelung wird die Gruppe von den Imperialen getrennt, allerdings gelingt es den Vieren die Luke über die Steuerung zu öffnen und so dafür zu sorgen, dass die Imperialen aus dem Frachtraum gesogen werden. Im Frachtraum brechen Reeves, Woves und Kryze die Kisten gefüllt mit Waffen auf, allerdings ändert Bo-Katan das Ziel und beschließt, das komplette Schiff zu übernehmen.

Imperialer Captain spricht zu Gideon — Gideon erteilt den Captain einen folgenschweren Befehl.

Während Djarin mit Bo-Katan diskutiert, dass dies nicht der Abmachung entspräche, gibt Moff Gideon über Hologramm dem Captain des Schiffes die Direktive, das Schiff nicht in feindliche Hände fallen zu lassen. Der Captain erschießt daraufhin die anderen Flottenoffiziere und versucht den Frachter zum Abstürzen zu bringen. Djarin und die anderen schaffen es gerade so, den Captain daran zu hindern. Obwohl Kryze das Leben des Captain verschonen will, so tötet er sich selbst in dem Glauben, dass andernfalls Gideon kurzen Prozess mit ihm machen würde. Als Pilot schafft Djarin es das Schiff vor dem Aufprall zu retten und schlägt Kryzes Angebot, ihr zu folgen, vorübergehend aus. Die Thronerbin hält ihr Versprechen und nennt Djarin den Aufenthaltsort von Ahsoka Tano, woraufhin Djarin dankbar den Frachter verlässt, das Kind abholt und sich an Bord der sporadisch reparierten Razor Crest nach Corvus aufmacht.