Kapitel 16 – Die Befreiung

Serie

The Mandalorian

Staffel	Episode
2	8

Produktion

Originaltitel

Chapter 16 – The Rescue

Produktionsnummer

208

Laufzeit

44 Minuten

Erstausstrahlung (USA)

18. Dezember 2020

Erstausstrahlung (DE)

18. Dezember 2020

Stab

Regie

Peyton Reed

Schnitt

Adam Gerstel

Ereignisse

Zentrale(r) Charakter(e)

Zentrale(s) Ereignis(se)

Scharmützel auf Gideons Kreuzer

Jahr

9 NSY^[2]

Episoden-Chronologie
Kapitel 15 – Der Getreue	Kapitel 17 – Der Apostat

Kapitel 16 – Die Befreiung, im englischen Original Chapter 16 – The Rescue, ist die achte und letzte Folge der zweiten Staffel der Star-Wars-Disney+-Serie The Mandalorian. Sie erschien am 18. Dezember 2020. Das Drehbuch zur Folge stammt von Showrunner Jon Favreau, Regie führte Peyton Reed.

Beschreibung der Folge[]

„Der Mandalorianer und seine Verbündeten versuchen eine gewagte Rettung.“

— Disney+

Handlung[]

Die Sklave I schießt auf ein Lambda-Klasse-Shuttle, in dem sich Pershing mit zwei imperialen Offizieren befindet. Nach einem Treffer mit Ionenkanonen können Din Djarin und Cara Dune das Schiff entern und nehmen Pershing gefangen. Gemeinsam mit Boba Fett geht Din Djarin in eine Cantina und trifft sich dort mit Bo-Katan Kryze und Koska Reeves. Diese schließen sich ihnen an, Grogu aus Moff Gideons Händen zu befreien. Pershing erzählt ihnen von den Dunkeltruppen auf Gideons Kreuzer. Aufgrund der Informationen, die sie von dem Doktor bekommen, entschließen sie sich, eine Notlandung mit dem Shuttle zu inszinieren, um an Bord zu kommen und alle TIE/ln-Raumüberlegenheitsjäger so zu blockieren. Die Sklave I beschießt sie daher, und es gelingt ihnen, die Besatzung des Kreuzers auszutricksen und an Bord zu gelangen. Die vier Frauen dienen als Ablenkungsmanöver für Din Djarin, der zu den Inhaftierungszellen gehen und sowohl die Dunkeltruppen ausschalten, als auch Grogu retten soll. Auf ihrem Weg zur Kommandobrücke werden die Frauen in einen Hinterhalt gelockt, können aber mithilfe ihrer Jetpacks alle Sturmtruppler ausschalten. Din Djarin ist aber zu spät dran, und die Dunkeltruppen sind bereits aktiviert, als er ankommt. Zwar kann er noch den Schließmechanismus der Tür aktivieren, aber eine der Dunkeltruppen schafft es trotzdem, durch diese zu kommen. Es kommt zwischen den beiden zu einem heftigen Kampf. Mit der Beskar-Lanze zerstört der Mandalorianer den Droiden und kann anschließend den Mechanismus aktivieren, der die anderen Dunkeltruppen ins All zieht. Unterdessen erobern die Frauen die Brücke und deaktivieren die Waffensysteme. Gideon wartet mit dem aktivierten Dunkelschwert in Grogus Zelle auf den Mandalorianer. Der Moff tut so, als würde er ihm das Kind überlassen, greift ihn dann aber hinterrücks an. Mit der Beskarlanze duelliert Din Djarin sich mit Gideon und besiegt diesen. Mit dem gefesselten Moff und Grogu kommt der Mandalorianer zur Brücke und möchte dort das Dunkelschwert Bo-Katan überreichen. Diese kann es allerdings nicht annehmen, da sie es in einem Kampf gewinnen müsste. Plötzlich kehren die Dunkeltruppen auf den Kreuzer zurück, und die Enternden müssen sich auf der Brücke verbarrikadieren. Kurz bevor die Droiden durch deren Panzertür kommen können, landet ein einzelner X-Flügler auf dem Kreuzer, und ein Jedi zerstört auf seinem Weg zur Brücke sämtliche Dunkeltruppen. Dadurch abgelenkt ergreift Gideon einen Blaster und versucht, damit Bo-Katan und Grogu zu töten. Nachdem er versuchte, sich selbst das Leben zu nehmen, entwaffnet ihn Cara Dune und schlägt ihn bewusstlos. Din Djarin öffnete für den Jedi die Tür. Der Jedi stellt sich als Luke Skywalker heraus, der Grogu mit sich nimmt. Es kommt zu einem emotionalen Abschied zwischen Din Djarin und dem Kind, bei dem der Mandalorianer Grogu verspricht, dass sie sich wiedersehen werden.