Fandom



Kanon-30px30px-Ära-RealÄra Widerstand

Hier sind alle Folgen der Fernsehserie Resistance nach Episodennummer aufgelistet.

Staffel 1

Episode Bild Titel Orginaltitel DE-Erstausstrahlung US-Erstausstrahlung Prod.Nr.
1 und 2, Pilotfilm
Kaz Poe Neeku
Der Rekrut[1] The Recruit 13. Oktober 2018 7. Oktober 2018 1.01
1.02
Poe Dameron beauftragt den begabten, aber unerfahrenen Widerstandspiloten Kazuda Xiono mit einer Undercover-Mission: Er soll sich als Mechaniker auf der Colossus, einer riesigen Tankplattform auf dem Planeten Castilon, ausgeben. Quellen berichten dem Widerstand, dass jemand von Castilon der Ersten Ordnung hilft, und Kaz muss herausfinden, wer es ist. Auf der Colossus trifft Kaz auf Jarek Yeager, Tam Ryvora, Neeku Vozo und ihrem treuen, leicht rostigen Astromech Bucket - zusammen bilden sie das Team Fireball, benannt nach ihrem zwischenzeitig auch von Kaz geflogenen Rennschiff.
3
Kaz BB-8
Invasion der Piraten[1] The Triple Dark 20. Oktober 2018 14. Oktober 2018 1.03
Kaz und BB-8 erhalten Informationen über einen bevorstehenden Piratenangriff auf die Colossus und müssen einen Weg finden, ihn zu stoppen.
4
Kaz Jace
Gefährlicher Treibstoff[1] Fuel For The Fire 27. Oktober 2018 21. Oktober 2018 1.04
Kaz freundet sich mit einem Rennfahrer namens Jace Rucklin an, der ihn unter Druck setzt, den seltenen und gefährlichen Hypertreibstoff aus Yeagers Büro zu nehmen.
5
Der Turm
Der Turm[1] The High Tower[2] 3. November 2018 28. Oktober 2018 1.05
Die Erste Ordnung kommt aus mysteriösen Gründen auf die Plattform, und Kaz und BB-8 sind entschlossen, sich in den Turm zu schleichen, um herauszufinden, was sie wollen.
6
Kinder von Tehar
Die Kinder von Tehar[1] The Children from Tehar[2] 10. November 2018 4. November 2018 1.06
Kaz sucht für eine ansehnliche Belohnung nach zwei verschwundenen Kindern, hinter denen auch die Erste Ordnung her ist.[3]
7
Notruf Sektor Sechs
Notruf aus Sektor Sechs[1] Signal from Sector Six[2] 17. November 2018 11. November 2018 1.07
Während sie auf einem Routine-Trainingsflug unterwegs sind, bringt ein Notruf Kaz und Poe zu einem Schiff voller seltsamer Lebewesen.[3]
8
Kragan Gorrs Piraten
Synara[1] Synara's Score[2] 24. November 2018 18. November 2018 1.08
Auf einer Mission, um eine entscheidende Plattformverteidigung zu reparieren, freundet sich Kaz mit der mysteriösen Synara San an und wird von Piraten angegriffen.[3]
9
Das große Rennen
Das große Rennen[1] The Platform Classic[2] 24. Dezember 2018 25. November 2018 1.09
Ein bevorstehendes Rennen vereint Yeager mit seinem entfremdeten Bruder Marcus Speedstar, der gewinnen muss, um seine Schuld bei einer kriminellen Vereinigung begleichen zu können.[3]
10
Geheimnisse und Hologramme
Geheimnisse und Hologramme[1] Secrets And Holograms[2] 25. Dezember 2018 2. Dezember 2018 1.10
Kaz ist entschlossen, die Wahrheit über Captain Doza herauszufinden, und begibt sich mit Torra auf ein Abenteuer, bei dem sie mehr über den Turm erfahren, als sie erwartet hatten.[1]
11
Phasma Theta Black
Station Theta Black[4] Station Theta Black[1] 9. März 2019[4] 9. Dezember 2018 1.11
Als Poe und BB-8 eine alte Bergbaueinrichtung der Ersten Ordnung finden, entdeckt BB-8, dass sie gar nicht so verlassen ist.[5]
12
Bibo Neeku
Bibo Bibo[6] 16. März 2019[4] 13. Januar 2019 1.12
Neeku adoptiert ein seltsames Meerestier und bekommt weit mehr, als er erwartet hat, als es für Chaos auf der Plattform sorgt.[6]
14[7]
Dangerous Business
Riskante Geschäfte[4] Dangerous Business[6] 23. März 2019[4] 20. Januar 2019 1.14[7]
Im Austausch für Teile führt Kaz für Flix und Orka Geschäfte durch und gerät mit einem zwielichtigen Alien-Kunden, der mit der Ersten Ordnung unter der Decke steckt, in Konflikt.[6]
15
Doza Dilemma
Das Doza-Dilemma[4] The Doza Dilemma[6] 30. März 2019[4] 27. Januar 2019 1.15
Synara gewöhnt sich an das Leben auf der Plattform, aber ihre Piraten-Kollegen haben andere Pläne für sie.[6]
16
First Order Occupation
Die Besatzung der Ersten Ordnung[1] The First Order Occupation[6] 6. April 2019[1] 3. Februar 2019 1.16
Kaz reißt sich darum, Synara zu helfen, von der Plattform zu fliehen, als die Erste Ordnung ein Sturmtruppenkontingent schickt, um einen Piratenspion zu jagen.[6]
17
The New trooper
Der neue Sturmtruppler[1] The New Trooper[6] 13. April 2019[1] 10. Februar 2019 1.17
Nachdem Kel und Eila einen Sturmtruppler niedergeschlagen haben, brauchen sie Kaz' Hilfe, der sich die Truppenrüstung überstreift, um die Kinder zu beschützen und die Erste Ordnung auszuspionieren.[6]
18
The Core Problem
Das Kernproblem[1] The Core Problem[6] 15. April 2019[1] 17. Februar 2019 1.18
Poe und Kaz machen eine bestürzende Entdeckung und müssen der Ersten Ordnung entrinnen, als sie von einem feindlichen Sondendroiden ersphäht werden.[6]
19
The Disappeared
Die Verschwundenen[1] The Disappeared[6] 16. April 2019[1] 24. Februar 2019 1.19
Kaz und Torra untersuchen das Verschwinden eines Freundes und versuchen, ihn vor der Ersten Ordnung zu retten.[6]
20 Der Untergang der Colossus[1] Descent[8] 17. April 2019[1] 3. März 2019[8] 1.20
Now on the radar of the First Order, Kaz and Yeager must act quickly to save the Colossus – and their friends.
21 und 22 Kein Entkommen[1] No Escape[8] 18. April 2019[1] 10. März 2019[8] 1.21
1.22
Kaz hatches a plan to rescue his friends, while the First Order's quest for power takes a dark turn. Following the destruction of Hosnian Prime and other systems, Kaz and Yeager lead the forces of the Colossus into battle with the First Order.

Staffel 2

Episode Bild Titel Orginaltitel DE-Erstausstrahlung US-Erstausstrahlung Prod.Nr.
1 Flucht ins Ungewisse Into the Unknown 9. November 2019 6. Oktober 2019 201
Following their battle with the First Order, Kaz and his friends hope to reach the Resistance base on D'Qar. But the Colossus has suffered damage, and there may be other threats lurking in the shadows ...
2
Coaxium in Resistance
Kampf ums Überleben A Quick Salvage Run 16. November 2019 13. Oktober 2019 202
The Colossus, low on hyperfuel, arrives at D'Qar only to find the aftermath of a deadly battle – but Kaz looks to seize an opportunity.
3
X-Flügler-Drohne
Flugübungen Live Fire 23. November 2019 20. Oktober 2019 203
With the Aces in need of combat training, Yeager becomes their new squad leader and Kaz joins the team. Meanwhile, Tam begins her own pilot exercises with the First Order.
4 Jagd aud Celsor 3 Hunt on Celsor 3 30. November 2019 27. Oktober 2019 204
As the Colossus runs dangerously low on food, Kaz and Torra look to catch the massive jakoosk creature in a last-ditch attempt to feed the ship's citizenry.
5 Die Ingenieurin The Engineer 7. Dezember 2019 3. November 2019 205
Kaz and Synara investigate a distress signal and find a survivor of a First Order attack. But is she really who she claims to be?
6 Bedrohung aus der Tiefe From Beneath 14. Dezember 2019 10. November 2019 206
Kaz and his friends head to Flix's homeworld in search of fuel. But has deep-core drilling awoken a fabled creature?
7 Der geheime Tempel The Relic Raider 21. Dezember 2019 17. November 2019 207
On a simple supply run, Kaz and his friends discover something ancient and unexpected.
8
Venisa Dozas X-Flügler
Der Treffpunkt Rendezvous Point 28. Dezember 2019 24. November 2019 208
The First Order captures a Resistance pilot with a connection to Captain Doza and Torra.
9 Das Casino-Rennen The Voxx Vortex 5000 1. Februar 2020 1. Dezember 2019 209
The Colossus visit a casino for some racing that will hopefully bring a big payday to the platform. But the owner's ships may not be so easy to defeat.
10 Kaz' Fluch Kaz's Curse 8. Februar 2020 8. Dezember 2019 210
After a pirate places a curse on Kaz, matters become worse when the Colossus enters Guavian Death space.
11
Titan Treibstoffdepot
Von Station zu Station Station to Station 15. Februar 2020 15. Dezember 2019 211
When Tam is sent to a First Order refueling station, some unexpected guests test the limits of her loyalty.
12 Der verschwundene Spion The Missing Agent 22. Februar 2020 22. Dezember 2019 212
Kaz leads a strike team to investigate a mysterious Resistance distress signal.
13
Jarek Yeager (Verhörstuhl)
Kopfgeldjäger Breakout 29. Februar 2020 29. Dezember 2019 214[9]
Kaz and Norath hatch a plan to rescue their friends, but bounty hunter Ax Tagrin looks to capture them once and for all.
14 Meuterei The Mutiny 7. März 2020 5. Januar 2020 215
Pirate leader Kragan Gorr hatches a plot to take over the Colossus -- with super battle droids from the Clone Wars!
15 Die neue Welt The New World 14. März 2020 12. Januar 2020 216
The Colossus arrives at a beautiful planet that Captain Doza hopes will be its new home. But the world's inhabitants may not be so welcoming ...
16 Kein sicherer Ort No Place Safe 21. März 2020 12. Januar 2020 217
Kaz decides to fully join the Resistance and fight the First Order ... but they may have found him first.
17 Der Widerstand lebt! Rebuilding the Resistance 19. Januar 2020 220[10]
Venisa Doza's fighter squadron and the Aces launch a dangerous mission to escort Resistance recruits to safety.
18 und 19 Die Flucht The Escape 26. Januar 2020 221
222
As Agent Tierny unleashes the wrath of the First Order, Tam must choose a side once and for all. The conflict between the First Order and the Colossus comes to an end.

Einzelnachweise

*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+