Hier sind alle Folgen der Fernsehserie The Bad Batch nach Episodennummer aufgelistet.
Staffel 1[]
| Episode | Bild | Titel | Originaltitel | DE-Erstausstrahlung | US-Erstausstrahlung | Prod.Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 
|
Nachwirkungen | Aftermath | 4. Mai 2021 | 4. Mai 2021 | 101 |
| Die Klone der Kloneinheit 99 erleben, wie sich die Galaxis nach den Klon-Kriegen verändert. | ||||||
| 02 | 
|
Familientreffen | Cut und Run | 7. Mai 2021 | 7. Mai 2021 | 102 |
| Die Klon-Truppe besucht einen alten Freund. | ||||||
| 03 | 
|
Die neue Einheit | Replacements | 14. Mai 2021 | 14. Mai 2021 | 103 |
| Kloneinheit 99 steckt auf einem öden Mond fest. | ||||||
| 04 | 
|
Gejagt | Cornered | 21. Mai 2021 | 21. Mai 2021 | 104 |
| Die Versorgungs-Mission der Schaden-Charge geht schief. | ||||||
| 05 | 
|
Neue Kontakte | Rampage | 28. Mai 2021 | 28. Mai 2021 | 105 |
| Die Klone machen einen Deal, um eine Mission anzunehmen. | ||||||
| 06 | 
|
Stillgelegt | Decomissioned | 4. Juni 2021 | 4. Juni 2021 | 106 |
| Die Jagd nach einem wertvollen Objekt führt die Klon-Truppe zu Schmugglern mit dem gleichen Ziel. | ||||||
| 07 | 
|
Alte Narben | Battle Scars | 11. Juni 2021 | 11. Juni 2021 | 107 |
| In einer verlassenen medizinischen Einrichtung, begegnet Kloneinheit 99 einer unerwarteten Gefahr. | ||||||
| 08 | 
|
Wiedersehen | Reunion | 18. Juni 2021 | 18. Juni 2021 | 108 |
| Die Klone der Kloneinheit 99 stehen auf tückischem Terrain mit dem Rücken zur Wand. | ||||||
| 09 | 
|
Entgangene Beute | Bounty Lost | 25. Juni 2021 | 25. Juni 2021 | 109 |
| Die Klon-Truppe begibt sich auf eine Rettungsmission. | ||||||
| 10 | 
|
Vorurteile | Common Ground | 2. Juli 2021 | 2. Juli 2021 | 110 |
| Kloneinheit 99 muss ihre eigene ideologische Überzeugung hinterfragen. | ||||||
| 11 | 
|
Ein Pakt mit dem Imperium | Devil's Deal | 9. Juli 2021 | 9. Juli 2021 | 111 |
| Das Imperium will den Funken der Rebellion ersticken, der sich auf einer Outer Rim Welt [sic] entzündet. | ||||||
| 12 | 
|
Hilferuf | Rescue on Ryloth | 16. Juli 2021 | 16. Juli 2021 | 112 |
| Kloneinheit 99 wird mit einer gefährlichen Mission beauftragt. | ||||||
| 13 | 
|
Befallen | Infested | 23. Juli 2021 | 23. Juli 2021 | 113 |
| Um einer Freundin zu helfen, plant Kloneinheit 99 einen Deal zwischen Gangstern zu sabotieren. | ||||||
| 14 | 
|
Projekt "Kriegsmantel" |
War-Mantle |
30. Juli 2021 | 30. Juli 2021 | 114 |
| Ein mysteriöser Notruf führt Kloneinheit 99 zu einer geheimen Basis. | ||||||
| 15 | 
|
Heimkehr | Return to Kamino | 6. August 2021 | 6. August 2021 | 115 |
| In diesem aufregenden Finale finden sich die Klone auf unerwartetem Gebiet wieder. Teil 1 von 2. | ||||||
| 16 | 
|
Brennende Fluten | Kamino Lost | 13. August 2021 | 13. August 2021 | 116 |
| In diesem aufregenden Finale finden sich die Klone auf unerwartetem Gebiet wieder. Teil 2 von 2. | ||||||
Staffel 2[]
| Episode | Bild | Titel | Originaltitel | DE-Erstausstrahlung | US-Erstausstrahlung | Prod.Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 
|
Kriegsbeute | Spoils of War | 4. Januar 2023 | 4. Januar 2023 | 201 |
| Die Bad Batch planen einen riskanten Raubzug. | ||||||
| 02 | 
|
Kriegsschäden | Ruins of War | 4. Januar 2023 | 4. Januar 2023 | 202 |
| Bei der Planung ihrer Flucht müssen die Batch entscheiden, wem sie vertrauen sollen. | ||||||
| 03 | 
|
Der einsame Klon | The Solitary Clone | 11. Januar 2023 | 11. Januar 2023 | 203 |
| Klone bekämpfen ein separatistisches Widerstandsnest. | ||||||
| 04 | 
|
Schneller | Faster | 18. Januar 2023 | 18. Januar 2023 | 204 |
| Das Team betritt die bunte und gefährliche Welt des Rennsports. | ||||||
| 05 | 
|
Begraben | Entombed | 25. Januar 2023 | 25. Januar 2023 | 205 |
| Die Batch suchen nach einem antiken Schatz, der eine schockierende Überraschung verbirgt. | ||||||
| 06 | 
|
Wurzeln | Tribe | 1. Februar 2023 | 1. Februar 2023 | 206 |
| Die Bad Batch helfen einem Freund, in seine Heimat zurückzukehren. | ||||||
| 07 | 
|
Die Klon-Verschwörung | The Clone Conspiracy | 8. Februar 2023 | 8. Februar 2023 | 207 |
| Eine Verschwörung kommt ans Licht. | ||||||
| 08 | 
|
Wahrheit und Konsequenzen | Truth & Consequences | 8. Februar 2023 | 8. Februar 2023 | 208 |
| In einer riskanten Mission müssen die Batch verdeckt vorgehen, um zu überleben. | ||||||
| 09 | 
|
Veränderung | The Crossing | 15. Februar 2023 | 15. Februar 2023 | 209 |
| Das Team bestreitet eine riskante Mission in einer feindlichen Welt. | ||||||
| 10 | 
|
Wiederbeschaffung | Retrieval | 22. Februar 2023 | 22. Februar 2023 | 210 |
| Um zurückzuerlangen, was sie verloren haben, müssen die Batch lernen, einem Dieb zu vertrauen. | ||||||
| 11 | 
|
Metamorphose | Metamorphosis | 1. März 2023 | 1. März 2023 | 211 |
| Die Batch finden ein geheimnisvolles verschollenes Schiff. | ||||||
| 12 | 
|
Der Außenposten | The Outpost | 8. März 2023 | 8. März 2023 | 212 |
| Auf einem fernen und unwirtlichen Planeten entsteht eine neue Freundschaft. | ||||||
| 13 | 
|
Pabu | Pabu | 15. März 2023 | 15. März 2023 | 213 |
| Auf der Suche nach einer Zuflucht findet das Team neue Verbündete. | ||||||
| 14 | 
|
Wendepunkt | Tipping Point | 22. März 2023 | 22. März 2023 | 214 |
| Neue Informationen führen unsere Helden auf eine gefährliche Mission. | ||||||
| 15 | 
|
Der Gipfel | The Summit | 29. März 2023 | 29. März 2023 | 215 |
| Eine Unterwanderung erweist sich als problematischer als erwartet. | ||||||
| 16 | 
|
Plan 99 | Plan 99 | 29. März 2023 | 29. März 2023 | 216 |
| Die Helden stehen vor einer Prüfung. | ||||||
Staffel 3[]
| Episode | Bild | Titel | Originaltitel | DE-Erstausstrahlung | US-Erstausstrahlung | Prod.Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 
|
Gefangen | Confined | 21. Februar 2024 | 21. Februar 2024 | 301 |
| Gefangen auf Tantiss passt sich Omega an ihr neues Leben an. | ||||||
| 02 | 
|
Wege ins Unbekannte | Path Unknow | 21. Februar 2024 | 21. Februar 2024 | 302 |
| Hunter und Wrecker folgen einem Hinweis und machen eine erstaunliche Entdeckung. | ||||||
| 03 | 
|
Die Schatten von Tantiss | Shadow of Tantiss | 21. Februar 2024 | 21. Februar 2024 | 303 |
| Omega und Crosshair schmieden einen kühnen Plan. | ||||||
| 04 | 
|
Ein neuer Ansatz | A Different Approach | 28. Februar 2024 | 28. Februar 2024 | 304 |
| Gestrandet in einem gefährlichen Territorium, müssen Omega und Crosshair zusammenarbeiten. | ||||||
| 05 | 
|
Die Rückkehr | The Return | 6. März 2024 | 6. März 2024 | 305 |
| Auf einer gefährliche Mission müssen unsere Helden die Spannungen zwischen ihnen überwinden. | ||||||
| 06 | 
|
Infiltration | Infiltration | 13. März 2024 | 13. März 2024 | 306 |
| Kloneinheit 99 trifft Verbündete wieder, um eine Krise gemeinsam zu bewältigen. | ||||||
| 07 | 
|
Extraktion | Extraction | 13. März 2024 | 13. März 2024 | 307 |
| Als die Feinde näher rücken, müssen die Klone aus der Festung fliehen. | ||||||
| 08 | 
|
Tödliches Terrain | Bad Territory | 20. März 2024 | 20. März 2024 | 308 |
| Hunter und Wrecker suchen verzweifelt Hinweise und suchen einen gefährlichen Kopfgeldjäger auf. | ||||||
| 09 | 
|
Die Vorbotin | The Harbinger | 27. März 2024 | 27. März 2024 | 309 |
| Als Kloneinheit 99 ihren nächsten Schritt plant, taucht eine geheimnisvolle Fremde auf. | ||||||
| 10 | 
|
Identitätskrise | Identity Crisis | 3. April 2024 | 3. April 2024 | 310 |
| Emerie stößt auf die dunklen Geheimnisse hinter Hemlocks Forschungsarbeiten. | ||||||
| 11 | 
|
Entdeckt | Point of No Return | 3. April 2024 | 3. April 2024 | 311 |
| Das Imperium kommt Kloneinheit 99 gefährlich nah. | ||||||
| 12 | 
|
Juggernaut | Juggernaut | 10. April 2024 | 10. April 2024 | 312 |
| Auf der Suche nach einer unerwarteten Hinweisquelle muss Kloneinheit 99 eine kühne Flucht wagen. | ||||||
| 13 | 
|
In die Bresche | Into the Breach | 17. April 2024 | 17. April 2024 | 313 |
| Kloneinheit 99 bereitet sich auf ein gewagtes Unternehmen auf feindlichem Gebiet vor. | ||||||
| 14 | 
|
Ansturm | Flash Strike | 24. April 2024 | 24. April 2024 | 314 |
| Bei ihrem Einsatz hinter feindlichen Linien stehen die Chancen für Kloneinheit 99 schlecht. | ||||||
| 15 | 
|
Entscheidung auf Tantiss | The Cavalry Has Arrived | 1. Mai 2024 | 1. Mai 2024 | 315 |
| Omega und Kloneinheit 99 kämpfen gegen das Imperium um ihre Freiheit.
Episodenlisten von Star-Wars-Fernsehserien
The Clone Wars | Rebels | Resistance | The Mandalorian | The Bad Batch | Die Mächte des Schicksals | Ewoks |
||||||