Kanon-30px.pngÄra Klonkriege.png


Offene Rechnungen, im englischen Original Unfinished Business, ist die vierte Episode der siebten Staffel der Fernsehserie The Clone Wars.

Handlung

Mace Windu, Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, und einige Klonkrieger besprechen, wie sie die Schlacht um Anaxes gewinnen können. Mittendrin platzt Echo herein und bietet seine Hilfe an. Er schlägt vor, dass er mit der Kloneinheit 99 auf Trenchs Schiff geht, um falsche Strategien an die Separatisten zu liefern. Da die Galaktische Republik dadurch alle Schritte der Droidenarmee der Separatisten kennt, könnten sie die Schlacht gewinnen. Durch einen Trick von Echo halten die Droiden das Schiff der Republik für eines der Separatisten. General Windu und Kenobi greifen währenddessen mit Klonkriegern die Separatisten auf dem Fertigungskomplex an. Tech gelangt es, sich in den Computer des Schiffes zu hacken, und dadurch kann Echo den Separatisten die falschen Strategien vermitteln. Echo schickt die Strategie, dass Trench alle Kampfdroiden zu dem Fertigungskomplex schicken soll. Nachdem die Droiden die Jedi umzingelt haben, schickt Echo den Abschaltungsbefehl. Nach dieser Niederlage startet Trench den Countdown für seine Bombe im Fertigungskomplex, da er sich von Anfang an nicht alleine auf den Algorithmus verlassen hat. Windu versucht, die Bombe zu entschärfen, während Skywalker zu Trench geht, um jenen zu zwingen, ihm den Entschärfungscode zu geben. Echo übermittelt den Entschärfungscode an Windu, bis auf die letzte Ziffer. Trench hat die Klone nämlich entdeckt und dafür gesorgt, dass ihre Verbindung zum Server unterbrochen wird. Skywalker schaffte es unterdessen auf die Brücke und droht Trench mit dessen Tod, wenn er ihm nicht die letzte Ziffer verraten würde. Trench glaubt ihm nicht, da die Jedi keine Unbewaffneten umbringen, aber mit dem Abschneiden einiger cybernetischer Arme von Trench überzeugt Skywalker ihm vom Gegenteil. Daraufhin verrät Trench ihm die letzte Ziffer, und Windu kann die Bombe entschärfen. Trench greift anschließend, als Skywalker abgelenkt war, jenen an. Skywalker tötet den Separatisten dafür. Er nahm von der Brücke einen Fernzünder mit, welcher Trenchs Schiff sprengen würde. Auf dem Weg zurück zu ihrem Schiff stoßen die Klone wieder auf Skywalker. Mit ausreichender Entfernung von den Schiffen der Separatisten übergibt Skywalker Wrecker den Fernzünder. Dadurch wird der Providence-Klasse-Dreadnought gesprengt, was einige Schiffe in der Nähe in Mitleideschaft zieht. Nach ihrem Sieg in der Schlacht bietet die Kloneinheit 99 Echo an, sich ihnen anzuschließen. Rex überredet seinen Freund, das Angebot anzunehmen.

Inhalt

Story Reel

Eine unfertige Story-Reel-Version der Folge wurde 2015 nach dem Ende der regulären Serienproduktion auf StarWars.com veröffentlicht. Die finale Version beinhaltet einige kleine Unterschiede und neue Szenen im Vergleich zum Story Reel:

  • Der Y-Flügler-Klon-Pilot "Gold-Führer" trug in der ursprünglichen Version einen offenen Helm wie die ARC-170-Piloten in Episode III – Die Rache der Sith. Nun trägt er einen geschlossenen Phase-II-Pilotenhelm.
  • Anstelle der letzten Szene, in der Rex Echo motiviert, sich der Kloneinheit 99 anzuschließen, gab es eine Auszeichnungszeremonie für die Klone.

Trivia

  • Fort Anaxes ist in den Rebels-Episoden ab Verlassen wiederzusehen.
  • Anakins Anwesenheit bei den Belagerungen im Äußeren Rand zeigt, dass die Bad-Batch-Episoden der siebten Staffel nach den Ahsoka-Episoden spielen, die nach ihnen veröffentlicht wurden, Anakin aber über Coruscant stationiert zeigen.[1]
  • Ursprünglich war geplant, an diese Folgen anschließend weitere Geschichten rund um die Kloneinheit 99 zu veröffentlichen, u.a. wie sie mit Echo auf Kashyyyk an der Seite der Wookiees kämpfen.[2]

Quellen

Einzelnachweise

Folgen der Fernsehserie The Clone Wars

Pilotfilm
The Clone Wars

Staffel 1
Der Hinterhalt | Der Angriff der Malevolence | Der Schatten der Malevolence | Die Zerstörung der Malevolence | Rekruten | Der Fall eines Droiden | Kampf der Droiden | Superheftig Jedi | Im Mantel der Dunkelheit | In den Fängen von Grievous | Die Ergreifung des Count | Der Freikauf | Die Bruchlandung | Die Verteidiger des Friedens | Der Übergriff | Der unsichtbare Feind | Das Virus | Das Geheimnis der Monde | Sturm über Ryloth | Die Unschuldigen von Ryloth | Freiheit für Ryloth | Das Geiseldrama

Staffel 2
Der Holocron-Raub | Schicksalhafte Ladung | Kinder der Macht | Spion des Senats | Kampf und Wettkampf | Die Waffenfabrik | Vermächtnis des Terrors | Gehirn-Parasiten | Grievous' Hinterhalt | Der Deserteur | Eine Lektion in Sachen Geduld | Verschwörung auf Mandalore | Reise der Versuchung | Die Herzogin von Mandalore | Mord im Senat | Katz und Maus | Kopfgeldjäger | Das Zillo-Biest | Das Zillo-Biest schlägt zurück | Tödliche Falle | Komm' nach Hause, R2 | Auf Geiseljagd

Staffel 3
Klonkadetten | ARC-Soldaten | Nachschubwege | Einflussbereiche | Korruption | Die Akademie | Attentäter | Böse Absichten | Die Jagd nach Ziro | Helden auf beiden Seiten | Das Streben nach Frieden | Schwestern der Nacht | Monster | Hexen des Nebels | Wächter der Macht | Der Altar von Mortis | Vergessene Zukunft | Die Zitadelle | Gegenangriff | Opfer und Ehre | Padawan vermisst | Ein Wookiee schlägt zurück

Staffel 4
Krieg der Meere | Eine letzte Hoffnung | Königreiche muss man sich verdienen | Krieger des Schattens | Unterwelt | Zwischen den Welten | Die Dunkelheit von Umbara | Die Bruchpiloten | Befehlsverweigerung | Krells Blutbad | Sklaverei | Sklaven der Republik | Meister und Sklave | Der andere Weg | Transformer | Freund und Feind | Entkommen | Doppeltes Spiel | Wiedergeburt | Kopfgeld | Brüder | Rache

Staffel 5
Loyalitäten | Krieg an zwei Fronten | Mit ihren eigenen Waffen | Lang lebe der König | Der Preis der Freiheit | Die Versammlung | Profitieren | Die Rettungsmission | Kenne deine Feinde | Droiden bevorzugt | Ein sonniger Tag im Nichts | Einer für alle | Kreuzer ohne Wiederkehr | Der dunkle Bund | Schwarze Sonne über Mandalore | Immer zu zweit sie sind | Verdachtsmomente | Der Jedi, der zu viel wusste | Das verlorene Kind | Vom Licht entfernt

Staffel 6
Zustand unbekannt | Verschwörung | Fluchtreflex | Befehle | Ein alter Freund | Clovis' Aufstieg | Wiederbelebung | Verschollen | Spuren | Stimmen‎ | Schicksal | Opfer

Legacy
A Death on Utapau | In Search of the Crystal | Crystal Crisis | The Big Bang

Staffel 7
Alte Schlachtpläne | Echo aus der Zitadelle | Wie in alten Zeiten | Offene Rechnungen | Abgestürzt und aufgefangen | Bittere Medizin | Kein Ausweg | Ein gemeinsamer Feind | Alte Freunde und alte Feinde | Dieser eine Moment | Scherbenhaufen | Sieg und Niederlage

*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL, sofern nicht anders angegeben.