Old Brentaal war eine Sprache auf Brentaal IV, die zur Zeit um 3700 VSY gesprochen wurde. Die Oper The Kallea Cycle wurde in dieser Sprache verfasst und wurde auch noch zur Zeit des Galaktischen Bürgerkriegs in Old Brentaal aufgeführt, mit auf einem Datapad aufrufbaren Übersetzungen für das Publikum.