FANDOM


Legends-30px30px-Ära-Legacy

„Das war nicht Roan Fel! Ich erwarte eine Erklärung!“
„Meister... Er...“
„Das war ein Doppelgänger! Der echte Roan Fel hätte sich gewehrt!“
— Darth Krayt und Darth Maladi (Quelle)

Der Roan Fel Doppelgänger war eine Person, die Imperator Roan Fel anheuerte, um diesen in gefährlichen Situation einzusetzen, damit dieser ihnen nicht selbst ausgesetzt ist.

Biografie

130 NSY zum Ende des Sith-Imperialen Krieges erkannte Roan Fel den Komplott hinter dem Krieg. Er stellte daraufhin Nyna Calixte, die gerade den Verlauf der Schlacht von Caamas studierte, zur Rede und wollte sie für ihren Verrat bestrafen, da sie sich mit den Sith eingelassen hatte. Als Morlish Veed das Ende der Schlacht von Caamas verkündete, entschied er jedoch es nicht zu tun. Kurz darauf begegnete er ihr in seinem Privatquartier wieder. In diesem warnte sie ihn vor einen Anschlag der Sith und bat ihn, dass er lieber fliehen sollte. Fel orderte sein Double anstatt seiner nach in den Thronsaal, welches von seinem Cousin Mohrgan Fel und weiteren Imperialen Rittern bewacht wurde.

Kurz nachdem Morlish Veed die Nachricht überbrachte betrat Darth Krayt zusammen mit einigen anderen Sith den Imperialen Palast und griff den vermeintlichen Imperator an, welcher von seinen Imperialen Rittern verteidigt wurde. In dem anschließenden Handgemenge konnten die Sith jedoch die Oberhand gewinnen und töteten den Doppelgänger. Nach dem Kampf ernannte sich Krayt selbst zum neuen Imperator und ließ sich von den anwesenden Moffs die Treue schwören. Nachdem diese weg waren stellte er Darth Maladi zur Rede. Er hatte erkannt, dass es sich bei dem getöteten Imperator nicht um Fel selbst handelte sondern um einen Doppelgänger, weshalb er Maladi niederschlug, da diese über diese Tatsache hätte informiert sein müssen.

Hinter den Kulissen

Die Übersetzung der Comicgeschichte Neue Allianzen erfolgte fehlerhaft, wodurch eine widersprüchliche Aussage entstand. Im englischen Original verspricht Mohrgan seinem Cousin Roan Fel, dass er den Doppelgänger des Imperators und die ihn beschützenden Imperialen Ritter anführen werde („I'll lead them — and your double.“). Die deutsche Übersetzung machte daraus: „Ich werde sie anführen – und dein Double sein.“ Da Mohrgan jedoch beim Attentat der Sith auf den Imperator als Ritter anwesend war, wird die deutsche Übersetzung ad absurdum geführt.

Quellen

Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL , sofern nicht anders angegeben.