Fandom



Kanon-30px30px-Ära-RealÄra Imperium

Rogue One – Die Illustrierte Enzyklopädie ist ein 195 Seiten langes Sachbuch, welches sämtliche Charaktere, Vehikel, Ausrüstungsteile, Kostüme und Schauplätze, die in Rogue One: A Star Wars Story auftauchen, und deren Funktionen und Gegebenheiten erklärt. Das Buch wurde von Pablo Hidalgo geschrieben und von Dorling Kindersley am 20. Dezember 2016 veröffentlicht.

Inhalt

Übersetzung

  • Die deutsche Übersetzung macht aus den "Dornean Gunships" (Dorneanischen Kanonenbooten) unverständlicherweise Fregatten der Republik.
  • Beim UT-60D-U-Flügel-Sternjäger heißt es im Original Unterstützungsschiff (support craft), die Übersetzung redet jedoch von einem Versorgungsschiff, was supply craft entspräche.
  • Beim Typ des Zeta-Klasse Frachtshuttles ist von einem Frachter (freighter) die Rede, beim Original ist jedoch immer nur von einem Frachtshuttle cargo shuttle die Rede.
  • Beim Scharmützel von Eadu ist von Haftminen die Rede, im Original heißt es jedoch nur Haftladung (limpet charge).
  • Dass die BTL-A4s Angriffssternjäger (assault starfighter) sind, wird unterschlagen.
  • An einer Stelle ist bei der Länge der Profundity fälschlicherweise von 1.204,40 statt 1.204,44 die Rede, außerdem werden die Schlachtschiff-Stärke der Hülle und die Breitseitenfunktion der Turbolaser unterschlagen.
  • Die Eta-Klasse Versorgungsbarke (supply barge) wird als Frachtschiff bezeichnet.
*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+