Jedipedia
Jedipedia
52.788
Seiten
Kanon-30px30px-Ära-RealÄra KlonkriegeÄra Imperium


The Bad Batch ist eine Animationsserie von Lucasfilm Animation, deren erste Folge am 4. Mai 2021 auf Disney+ erschien. Die zweite Folge erschien am 7. Mai 2021 und alle nachfolgenden Episoden erschienen immer am Freitag.[3] Eine zweite Staffel der beliebten Animationsserie wurde am 5. August 2021 für 2022 auf StarWars.com angekündigt[4] und erschien laut eines am 7. Dezember 2022 veröffentlichten Trailers am 4. Januar 2023 auf Disney+. Die zweite Staffel setzt zeitlich ein paar Monate nach der Operation auf Kamino ein.[5] Der Episodenguide für die zweite Staffel erschien auf StarWars.com mit neuem Poster zur Serie.[6] Die dritte und letzte Staffel der Serie wurde ab dem 21. Februar auf Disney+ ausgestrahlt. Die Serie folgt der Kloneinheit 99 in den Ereignissen nach Ende der Klonkriege, wo diese Söldner-Aufträge übernimmt.[1]

Episodenübersicht[]

Staffel 1[]

# Titel Originaltitel DE-Erstausstrahlung US-Erstausstrahlung Soundtrack
1 Nachwirkungen Aftermath 4. Mai 2021 (Disney+) 4. Mai 2021 (Disney+) The Bad Batch – Vol. 1 (Soundtrack)
2 Familientreffen Cut und Run 7. Mai 2021 (Disney+) 7. Mai 2021 (Disney+)
3 Die neue Einheit Replacements 14. Mai 2021 (Disney+) 14. Mai 2021 (Disney+)
4 Gejagt Cornered 21. Mai 2021 (Disney+) 21. Mai 2021 (Disney+)
5 Neue Kontakte Rampage 28. Mai 2021 (Disney+) 28. Mai 2021 (Disney+)
6 Stillgelegt Decommissioned 4. Juni 2021 (Disney+) 4. Juni 2021 (Disney+)
7 Alte Narben Battle Scars 11. Juni 2021 (Disney+) 11. Juni 2021 (Disney+)
8 Wiedersehen Reunion 18. Juni 2021 (Disney+) 18. Juni 2021 (Disney+)
9 Entgangene Beute Bounty Lost 25. Juni 2021 (Disney+) 25. Juni 2021 (Disney+) The Bad Batch – Vol. 2 (Soundtrack)
10 Vorurteile Common Ground 2. Juli 2021 (Disney+) 2. Juli 2021 (Disney+)
11 Ein Pakt mit dem Imperium Devil's Deal 9. Juli 2021 (Disney+) 9. Juli 2021 (Disney+)
12 Hilferuf Rescue on Ryloth 16. Juli 2021 (Disney+) 16. Juli 2021 (Disney+)
13 Befallen Infested 23. Juli 2021 (Disney+) 23. Juli 2021 (Disney+)
14 Projekt "Kriegsmantel" War-Mantle 30. Juli 2021 (Disney+) 30. Juli 2021 (Disney+)
15 Heimkehr Return to Kamino 6. August 2021 (Disney+) 6. August 2021 (Disney+)
16 Brennende Fluten Kamino Lost 13. August 2021 (Disney+) 13. August 2021 (Disney+)

Staffel 2[]

# Titel Originaltitel DE-Erstausstrahlung US-Erstausstrahlung
1 Kriegsbeute Spoils of War 4. Januar 2023 (Disney+) 4. Januar 2023 (Disney+)
2 Kriegsschäden Ruins of War 4. Januar 2023 (Disney+) 4. Januar 2023 (Disney+)
3 Der einsame Klon The Solitary Clone 11. Januar 2023 (Disney+) 11. Januar 2023 (Disney+)
4 Schneller Faster 18. Januar 2023 (Disney+) 18. Januar 2023 (Disney+)
5 Begraben Entombed 25. Januar 2023 (Disney+) 25. Januar 2023 (Disney+)
6 Wurzeln Tribe 1. Februar 2023 (Disney+) 1. Februar 2023 (Disney+)
7 Die Klon-Verschwörung The Clone Conspiracy 8. Februar 2023 (Disney+)

[8. Februar 2023 (Disney+)

8 Wahrheit und Konsequenzen Truth and Consequences 8. Februar 2023 (Disney+) 8. Februar 2023 (Disney+)
9 Veränderung The Crossing 15. Februar 2023 (Disney+) 15. Februar 2023 (Disney+)
10 Wiederbeschaffung Retrieval 22. Februar 2023 (Disney+) 22. Februar 2023 (Disney+)
11 Metamorphose Metamorphosis 1. März 2023 (Disney+) 1. März 2023 (Disney+)
12 Der Außenposten The Outpost 8. März 2023 (Disney+) 8. März 2023 (Disney+)
13 Pabu Pabu 15. März 2023 (Disney+) 15. März 2023 (Disney+)
14 Wendepunkt Tipping Point 22. März 2023 (Disney+) 22. März 2023 (Disney+)
15 Der Gipfel The Summit 29. März 2023 (Disney+) 29. März 2023 (Disney+)
16 Plan 99 Plan 99 29. März 2023 (Disney+) 29. März 2023 (Disney+)

Staffel 3[]

# Titel Originaltitel DE-Erstausstrahlung US-Erstausstrahlung
1 Gefangen Confined 21. Febraur 2024 (Disney+) 21. Februar 2024 (Disney+)
2 Wege ins Unbekannte Paths Unknown 21. Februar 2024 (Disney+) 21. Februar 2024 (Disney+)
3 Die Schatten von Tantiss Shadows of Tantiss 21. Februar 2024 (Disney+) 21. Februar 2024 (Disney+)
4 Ein neuer Ansatz A Different Approach 28. Februar 2024 (Disney+) 28. Februar 2024 (Disney+)
5 Die Rückkehr The Return 6. März 2024 (Disney+) 6. März 2024 (Disney+)
6 Infiltration Infiltration 13. März 2024 (Disney+) 13. März 2024 (Disney+)
7 Extraktion Extraction 13. März 2024 (Disney+) 13 März 2024 (Disney+)
8 Tödliches Terrain Bad Territory 20. März 2024 (Disney+) 20. März 2024 (Disney+)
9 Die Vorbotin The Harbinger 27. März 2024 (Disney+) 27. März 2024 (Disney+)
10 Identitätskrise Identity Crisis 3. April 2024 (Disney+) 22. Februar 2024 (Disney+)
11 Entdeckt Point of No Return 3. April 2024 (Disney+) 3. April 2024 (Disney+)
12 Juggernaut Juggernaut 10. April 2024 (Disney+) 10. April 2024 (Disney+)
13 In die Bresche Into the Breach 17. April 2024 (Disney+) 17. April 2024 (Disney+)
14 Ansturm Flash Strike 24. April 2024 (Disney+) 24. April 2024 (Disney+)
15 Entscheidung auf Tantiss The Cavalry Has Arrived 1. Mai 2024 (Disney+) 1. Mai 2024 (Disney+)

Trailer[]

Galerie[]

Besetzung[]

Rolle Englischsprachige/-r Synchronsprecher/-in Deutschsprachige/-r Synchronsprecher/-in Hauptrolle
Nebenrolle
(Episode)
Omega Michelle Ang Lina Rabea Mohr H (1-∞)
Hunter, Tech, Wrecker, Echo, Crosshair Dee Bradley Baker Martin Keßler H (1-∞)
Saw Gerrera Andrew Kishino Julius Jellinek N (1)
Fennec Shand Ming-Na Wen Vera Teltz H (4,9)
Wilhuff Tarkin Stephen Stanton Detlef Gieß H (1,3)
Edmon Rampart Noshir Dalal Arne Stephan N (2,4,8,14),
H (3,12)
AZ-345211896246498721347 Ben Diskin Tobias Müller N (1)
Nala Se Gwendoline Yeo Sabine Mazay N (1,3,9,14)
Lama Su Bob Bergen Reinhard Kuhnert N (1,3,9,14)
Taun We Rena Owen Schaukje Könning N (1,9)
Cid Rhea Perlman Sabine Walkenbach N (5,6,7,13)
B1-Kampfdroiden Matthew Wood Constantin von Jascheroff N (1,6)
ES-02 Tina Huang Greta Galisch de Palma N (3,6,12)
ES-03 Ness Bautista N (3,8,12)
ES-04 Dahéli Hall Susanne Szell N (3,8,12)
Ketch Sam Riegel Nico Stank N (5,6,7,13)
Bolo Liam O'Brien Matthias Friedrich N (5,6,7,13)
Cad Bane Corey Burton Oliver Stritzel N (8), H (9)
Todo 360 Seth Green Tobias Nath N (8), H (9)
Rex Dee Bradley Baker Martin Keßler N (14), H (7)
Bragg Shelby Young Susanne Geier N (10)
Avi Singh Alexander Siddig Marko Bräutigam H (10)
GS-8 Sian Clifford Jelena Baack H (10)
Cham Syndulla Robin Atkin Downes Björn Schalla H (11,12)
Eleni Syndulla Ferelith Young Marion Musiol H (11,12)
Gobi Glie Corey Burton Dirk Petrick N (11,12)
Hera Syndulla Vanessa Marshall Tanya Kahana H (11,12)
Howzer Dee Bradley Baker Martin Keßler N (11,12)
Lenk Shelby Young Ronja Peters N (11)
Serin Vyvy Nguyen Carolin Brunk N (11)
Roland Durand Tom Taylorson Hendrik Martz H (13)
Gregor Dee Bradley Baker Martin Keßler H (14)
Phee Genoa Wanda Sykes Heike Schroetter N (17)
Wilco Dee Bradley Baker Martin Keßler H (17)

Adaptionen[]

Ein englischer Comic zur Serie unter dem Titel The Bad Batch: Hunted! wurde zusätzlich am 3. Mai 2022 veröffentlicht und adaptiert das Scharmützel auf Bracca und das Duell auf Bora Vio.

Hinter den Kulissen[]

  • Am 13. Juli 2020 wurde auf StarWars.com angekündigt, dass Disney+ an diesem Tag die erste Staffel der Serie bestellt habe.[1] Auf dem Disney Investor Day 2020 am 10. Dezember 2020[7] wurde ein erster Trailer für die Serie veröffentlicht.[8]
  • In einem Interview, das am 3. Mai 2021 auf StarWars.com veröffentlicht wurde, vergleicht Brad Rau die Kloneinheit 99 mit dem A-Team.[9]
  • Am selben Tag wurden Charakter-Poster auf StarWars.com enthüllt, wobei auch Omegas Name erstmals offiziell bestätigt wurde.[10]
  • Begleitend zu The Bad Batch wurde seit dem 6. Mai 2021 die Webserie Much to Learn auf Star Wars Kids veröffentlicht.[11]

Weblinks[]

Einzelnachweise[]