Visionen

Dieser Artikel behandelt die Serie, für weitere Bedeutungen siehe Vision (Begriffsklärung).

Visionen
Seriendaten
Originaltitel	Visions
Genre	Anime
Produktionsunternehmen	Kamikaze Douga Geno Studio Studio Colorido Trigger Kinema Citrus Science Saru Production IG
Distributor	Disney+
Episoden
Staffeln	1
Episoden	9
Produktion
Erstausstrahlung (USA)	22. September 2021
Erstausstrahlung (DE)	22. September 2021

Star Wars: Visionen, im englischen Original Visions, ist eine Star-Wars-Animations-Kurzfilm-Anthologie. Die 9 Episoden wurden von japanischen Anime-Studios produziert und erschien am 22. September 2021 auf Disney+.

Episodenübersicht

Star Wars Visions wird 9 Episoden von 7 japanischen Anime-Studios umfassen, die als eigenständige Kurzfilme ihre eigene Geschichte erzählen.

Titel	Originaltitel	Studio	Regisseur	weitere Produktionsmitglieder
Das Duell	The Duel	Kamikaze Douga	Takanobu Mizuno	Takashi Okazaki (Charakterdesign)
Lop & Ochō	Lop and Ochō	Geno Studio	Yuuki Igarashi
Tatooine Rhapsodie	Tatooine Rhapsody	Studio Colorido	Taku Kimura
Die Zwillinge	The Twins	Trigger	Hiroyuki Imaishi
Der Alte	The Elder	Trigger	Masahiko Ootsuka
Die Braut des Dorfes	The Village Bride	Kinema Citrus	Hitoshi Haga	Kevin Penkin (Musik)
AKAKIRI	Akakiri	Science SARU	Eunyoung Choi
T0-B1	T0-B1	Science SARU	Abel Góngora
unbekannt	The Ninth Jedi	Production I.G	Kenji Kamiyama	Nobuko Toda (Musik), Mitsuhisa Ishikawa (Produzent)

Sprecher

Das Duell

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Ronin	Masaki Terasoma	Brian Tee	Robin Kahnmeyer
Banditen-Anführerin	Akeno Watanabe	Lucy Liu	Victoria Sturm
Dorfvorsteher	Yūko Sanpei	Jaden Waldman	Carlos Fanselow

Tatooine Rhapsodie

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Jay	Hiroyuki Yoshino	Joseph Gordon-Levitt	unbekannt
Geezer	Kōsuke Gotō	Bobby Moynihan	unbekannt
Boba Fett	Akio Kaneda	Temuera Morrison	unbekannt
K-344	Masayo Fujita	Shelby Young	unbekannt
Lan	Anri Katsu	Marc Thompson	unbekannt

Die Zwillinge

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Karre	Junya Enoki	Neil Patrick Harris	Maximilian Artajo
Am	Ryoko Shiraishi	Alison Brie	Magdalena Turba
B-20N	Tokuyoshi Kawashima	Jonathan Lipow	Rainer Fritzsche

Die Braut des Dorfes

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
F	Asami Seto	Karen Fukuhara	Rubina Nath
Haru	Megumi Han	Nichole Sakura	Tanya Kahana
Asu	Yūma Uchida	Christopher Sean	Nico Sablik
Vaan (jap.) Valco (engl.)	Takaya Kamikawa	Cary-Hiroyuki Tagawa	Sven Gerhardt
Izuma	Yoshimitsu Shimoyama	Andrew Kishino	Erich Räuker
Saku	Mariya Ise	Stephanie Sheh	Anna Gamburg

The Ninth Jedi

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Kara	Chinatsu Akasaki	Kimiko Glenn	Julia Bautz
Juro	Tetsuo Kanao	Andrew Kishino	Sven Riemann
Zhima	Shin-ichiro Miki	Simu Liu	Tommy Morgenstern
Ethan	Hiromu Mineta	Masi Oka	Tom Raczko
Roden	Kazuya Nakai	Greg Chun	Amadeus Strobl
Narrator	Akio Ōtsuka	Neil Kaplan	Thomas Schmuckert
Hen Jin	Daisuke Hirakawa	Michael Sinterniklaas	Jonas Frenz

T0-B1

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
T0-B1	Masako Nozawa	Jaden Waldman	Daniela Molina
Mitaka	Tsutomu Isobe	Kyle Chandler	Elmar Gutmann

Der Alte

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Tajin Crosser	Takaya Hashi	David Harbour	Sebastian Christoph Jacob
Alter Mann	Kenichi Ogata	James Hong	Gerald Schaale
Dan G'vash	Yuichi Nakamura	Jordan Fisher	David Turba

Lop & Ochō

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Lop	Seiran Kobayashi	Anna Cathcart	Sophie Lechtenbrink
Ochō	Risa Shimizu	Hiromi Dames	Luisa Wietzorek
Yasaburo	Tadahisa Fujimura	Paul Nakauchi	Oliver Stritzel
Unidentifizierter Imperialer Offizier	Taisuke Nakano	Kyle McCarley	Klaus-Peter Grab

Akakiri

Rolle	Originalsprecher (jap.)	Synchronsprecher (engl.)	Synchronsprecher (dt.)
Tsubaki	Yū Miyazaki	Henry Golding	Johann Fohl
Misa	Lynn	Jamie Chung	Giuliana Jakobeit
Senshuu	Chō	George Takei	Tobias Lelle
Kamahachi	Wataru Takagi	Keone Young	Sven Plate
Masago	Yukari Nozawa	Lorraine Toussaint	Peggy Sander-Nauß

Cover-Galerie

Englisches Logo

Deutsches Logo

Hinter den Kulissen

Marketing & Veröffentlichung

Star Wars: Visions wurde am 10. Dezember 2020 auf dem Disney Investor Day 2020 angekündigt. Details zu der Anthologie wurden auf einem Panel bei der Anime Expo Lite am 3. Juli 2021 bekanntgegeben, welches am 16. Juni 2021 auf StarWars.com angekündigt worden war. Auf diesem Panel wurde unter Anderem der Veröffentlichungstermin — 22. September 2021 — bekanntgegeben, sowie die beteiligten Studios. Auch ein erster „Special Look“-Trailer mit Hinter-den-Kulissen-Material wurde gezeigt. Am 17. August 2021 folgte der erste echte Trailer, veröffentlicht sowohl auf Japanisch als auch mit englischsprachiger Synchronisation. Zudem wurde der Voice-Cast in beiden Sprachen auf StarWars.com bekanntgegeben.

Roman Ronin

Star Wars Visions: Ronin

Am 22. März 2021 kündigte Del Rey den Roman Ronin von Emma Mieko Candon an, welcher von einer der Visions-Geschichten inspiriert wurde und am 12. Oktober 2021 erscheinen soll. Er basiert auf der Visionen-Episode The Duel. Der Roman stellt jedoch keine Adaption dar, sondern erzählt eine eigene Geschichte.

Weblinks

• Future Lucasfilm Projects Revealed auf StarWars.com
• Anime Expo Lite: 20 Things We Learned From The Star Wars' Visions Panel auf StarWars.com
• STAR WARS: VISIONS | SPECIAL LOOK | DISNEY+ (engl. Teaser auf YouTube)
• STAR WARS: VISIONEN | SPECIAL LOOK | DISNEY+ (dt. Teaser auf YouTube)
• Star Wars: Visions | Original Trailer | Disney+ (jap. Trailer auf YouTube)
• Star Wars: Visions | English Dub Trailer | Disney+ (engl. Trailer auf YouTube)

Einzelnachweise

Visionen

---

Staffel 1
Das Duell |  Tatooine Rhapsodie |  Die Zwillinge |  Die Braut des Dorfes |  The Ninth Jedi |  T0-B1 |  Der Alte |  Lop & Ochō |  AKAKIRI